NEW MEASUREMENT - 日本語 への翻訳

• 新しい測定
• 新たな測定
• 新たな計測
• 新しい計測
• 新しい測量
• 新計量

英語 での New measurement の使用例とその 日本語 への翻訳

This has made some of the traditional measurement methods obsoleted and the manufacturers have to employ new measurement technology in order to stay relevant and continue to meet their customers' more stringent product requirements.
今までは従来の測定機器を駆使して対応してきましたが、今後さらなる顧客の厳しい要求に応え続けるためにも新しい測定器技術の導入が不可欠です。

Although this means each new measurement requires data from three telescopes instead of two, the increase in precision makes up for the loss of information.
そのためにはそれぞれの新たな測定値が2台ではなく3台の望遠鏡からのデータを必要とするが、精度の向上が情報の喪失を埋め合わせる。

This does mean that each new measurement requires data from three telescopes, not just two, but the increase in precision makes up for the loss of information.
そのためにはそれぞれの新たな測定値が2台ではなく3台の望遠鏡からのデータを必要とするが、精度の向上が情報の喪失を埋め合わせる。

Join me, Placed CEO David Shim and xAd VP Monica Ho to discuss how new measurement tools let agencies, brands and marketers go beyond CTR to understand mobile advertising's impact on store visits.
私に参加、置かれたCEOのDavidシムそしてXADVPモニカ・ホー新しい測定ツールは、代理店をさせる方法を説明するために、ブランドやマーケティング担当者は、来店でのモバイル広告の影響を理解するためにCTRを越えて行きます。

So if you are looking for new measurement, forecasting and analysis technologies, weather or research service providers, or simply to meet up with your established suppliers in one convenient location, Meteorological Technology World Expo, from 9 to 11 October 2018 in Amsterdam, Netherlands, is the place to be.
ので、もしあなたが1つの便利な場所に設立サプライヤーと会うために、単に新しい測定、予測、分析技術、天候やリサーチサービスプロバイダーを探して、またはされ、気象技術万博、マドリード、オランダで2018年10月9から11から、ある場所です。

Underpinning the Foundation's establishment is the belief that there is a complementary relationship between the development of new measurement technologies and the acquisition of new engineering intellect and knowledge," said Takeda Foundation Chairman Ikuo Takeda, the Foundation's Chairman and financial benefactor.
このテクノアントレプレナーシップの顕彰・支援が、本財団の事業の中核です。新しい計測技術の開発と新しい工学知の獲得は、互いに相補う関係にある、この認識が本財団設立の背景にあります。

However, in a new measurement indicator of total investment introduced by MIDA, which comprises manufacturing, services and private sectors, Penang ranked second in Malaysia after Sarawak in total investments, with the total amount of RM14.038 billion.
しかし製造業、サービス部門と民間部門を含む、MIDAによって導入された総投資の新たな測定指標では、ペナンはRM14.038億円の総額で、総投資にサラワクに次いでマレーシアで第二位。

Unlike conventional homologated ECE R44, these new chairs comply with the ECE R129 standard It includes side impact test and a new measurement system based on the child's height No weight and/ or age.
従来の公認ECEのR44とは異なり、これらの新しい椅子はECER129規格に準拠しますこれは、側面衝突テストと子供の高さに基づいて新しい測定システムを含み、(いいえ重量んおよび/または年齢)。

If you are looking for new measurement, forecasting and analysis technologies, weather or research service providers, or simply to meet up with your established suppliers in one convenient location, Meteorological Technology World Expo is the place to be.
新しい測量、予測、分析の技術や、天候、リサーチのプロバイダーをお探しの方、または、既に取引のあるサプライヤーと便利な場所で一度に会うことをお望みの方にとって、MeteorologicalTechnologyWorldExpoこそがその理想的な機会と言えるでしょう。

In addition, a newly introduced paragraph clarifies that gains or losses on a financial asset in the new measurement category would be recognized in other comprehensive income(OCI), with the exception of impairment losses and foreign exchange gains and losses.
さらに、新設されたパラグラフは、新たな測定カテゴリー上の金融資産の利得又は損失が、減損損失及び為替差損益を除き、その他の包括利益に認識されることを明確にする。

The advantages of FOWLP include improved performance per watt and a wider range of different designs due to thinner packages, but the manufacturing of these new devices present new measurement challenges, including the ability to measure deep etch trenches.
FOWLPの利点には、ワットあたりのパフォーマンスの向上とパッケージの薄型化によるさまざまな設計が含まれますが、これらの新しいデバイスの製造には、ディープエッチングトレンチの測定機能など、新しい測定上の課題があります。

Keeping Pace IBC is an ideal platform for manufacturers to put their new products to the test under real-world conditions and every new measurement function that is added to the XL2 is used and proofed at IBC.
協力体制についてIBCは、メーカーが実際の市場において新製品の評価を得るための理想的なプラットフォームであり、XL2に追加された新しい測定ファンクションはIBCで実際に使用され、同時に検証が重ねられました。

Furthermore, by using our own immunochemistry measurement platform, the HI-1000- an Automated High-sensitive Immunoassay System for Research Applications- we have automated this new measurement system, allowing HDL function to be assessed in around 30 minutes.
さらに、自社の免疫測定プラットフォームである「研究用全自動高感度免疫測定装置HI-1000」を用いて、この新たな測定法を自動化し、約30分でHDL機能の評価を可能としました。

As with any new technology like IQ Fiber, comparison to earlier methods is of great interest and according to Stefan Matak, Automation System Engineer in the Žilina mill, the new measurement is more stable than the old nuclear sensor and moisture measurement..
IQFiberなどの新技術に言えることだが、以前の方法との比較が重要である。Žilina工場のオートメーションシステムエンジニアStefanMatak氏によると、新しい測定法は、旧式の放射線センサーと水分測定法より安定している。

USE SCENARIOS Environmental assessment of low frequency and infrasound sources Environmental assessment of building vibration Vibration site surveys for sensitive instruments Monitoring of construction, tunnelling and blasting using peak particle velocity(PPV) Having the very low frequency capability makes new measurement tasks possible, such as measuring infrasound from wind turbines and power stations.
使用事例低周波音源やインフラサウンドの環境評価建築振動の環境評価精密機器の振動の現地調査ピーク粒子速度(PPV)を用いた建設、トンネル掘削、ブラストの監視非常に低い周波数性能を有するため、風力タービンおよび発電所からのインフラサウンドの測定などの新しい測定作業を可能にします。

Following the addition of a new production hall in 2013, Vester's test systems are now used to inspect up to 350 million parts every year. Kistler's customers benefit from new measurement technologyVester's integration into the Kistler Group gives our customers access to the entire spectrum of testing technology expertise- from one single source.
年に新しい機械室を増築後、Vester社の検査装置で年間最大3億5,000万個の部品が検査されています。新しい計測技術を提供Vester社が傘下に加わったことで、キスラーのお客様は広範囲にわたる検査技術のノウハウを得られるようになりました。

So if you are looking for new measurement, forecasting and analysis technologies, weather or research service providers, or simply to meet up with your established suppliers in one convenient location, Meteorological Technology World Expo, from 9 to 11 October 2018 in Amsterdam, Netherlands, is the place to be.
新しい測量、予測、分析の技術や、天候、リサーチのプロバイダーをお探しの方、または、既に取引のあるサプライヤーと便利な場所で一度に会うことをお望みの方にとって、2020年9月22日から24日の期間にスイスのジュネーブで開催されるMeteorologicalTechnologyWorldExpoこそがその理想的な機会と言えるでしょう。

If a new measurement(i.e., for an additional satellite) needs to be added, rather than forming a new S matrix, the simplest procedure is to wait until the completion of the next position correction process 225 in the low-rate process 220 wherein the new measurement is considered.
新たなＳｍ行列を形成するのではなく、新たな測定値（即ち、追加の衛星に対する）を追加する必要がある場合、最も簡単な手順は、新たな測定値を考慮した、低頻度プロセス２２０における次の位置補正プロセス２２５の完了まで待つことである。

Notes Dr Stupperich:"There needs to be a special set-up for the configuration and extension that allows repeatability when setting up different experiments with the same operational parameters where possibly different hardware might be used". Airbus needed to store configuration and measurement data together and the principal problem was in the new measurement systems.
シュトゥッペリヒ博士によると:「使用するハードウェアが異なる場合もあるので、同じ操作パラメータを使用して異なる実験を設定するときに、再現性を確保するには、システム構成に特別なセットアップが必要です」。また、エアバスは、システム構成と計測データを一緒に保存する格納する必要があり、これが新計測システムの導入における大きな課題でした。

Allen Henley, Product Marketing Manager at LitePoint said,“Antenna performance is critical for any wireless device- if the antenna doesn't work well, the product doesn't work well. ETS-Lindgren is widely recognized as the leader in antenna measurement systems and with this partnership and new measurement solution, together we enable designers to build better Bluetooth Low Energy devices.”.
ライトポイントのプロダクト・マーケティング・マネジャーであるAllenHenleyは次のように述べています。”どんな無線デバイスであってもアンテナ特性は重要です。もしアンテナがよくないものであれば、製品自体が動きません。ETS-Lindgrenは、アンテナ測定システムではリーダーとして広く認知されています。この提携と新しい測定ソリューションにより、開発者皆様をより良いBLEデバイスを開発できるように導いていくことができるでしょう。”。