NEW MESSAGES - 日本語 への翻訳

• 新しいメッセージを
• 新着メッセージ
• 新規メッセージを
• new messages

英語 での New messages の使用例とその 日本語 への翻訳

You have three new messages and one saved message..
新しいメッセージが○件、保存されたメッセージが○件です。

RECORDED VOICE: You have three new messages.
留守電：新しいメッセージが３件あります。

Retrieving new messages.
新着メッセージを取得中。

No new messages from server.
サーバに新着メッセージはありません。

I didn't get any new messages today.
今日は新しいメッセージが有りませんでした。

You have two new messages.
新しいメッセージは２件です。

To listen to new messages.
新しいメッセージに耳を傾けて。

Transmission complete. No new messages.
転送完了。新着メッセージはありません。

Transmission for account %1 complete. No new messages.
アカウント%1の転送完了。新着メッセージはありません。booleanyes。

You have six new messages.
件の新しいメッセージがあります。

You have no new messages.
新しいメッセージはありません。

An option to execute command when new messages arrive was added.
新着メッセージが到着したときにコマンドを実行するオプションを追加。

Britney's new messages on social networks.
ソーシャルネットワーク上でブリトニーの新しいメッセージ。

Britney's new messages on social networks So Britney.
ソーシャルネットワーク上でブリトニーの新しいメッセージだからブリトニー。

Submenu that lets you check for new messages from a particular account.
このサブメニューで特定のアカウントの新着メッセージをチェックできます。

You have 0 new messages.
通の新しいメッセージ。

Automated message: You have two new messages.
Youhavetwonewmessages."（「新しいメッセージが２つあります。

Some new messages from his fans.
日本のファン他からの新しいメッセージ。

You can also choose to play a sound when you get new messages.
新しいメッセージを受信したときに、音声を再生することも選択できます。

When a new message arrives, the chat icon turns red, starts flashing and showing the number of new messages.
新着メッセージが届くと赤くなるチャットアイコンとフラッシュが新着メッセージの受信とその数が通知されます。