NEW RESOURCE - 日本語 への翻訳

• 新しいリソース
• 新しい資源
• 新たな資源
• 新たな資料

英語 での New resource の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank you for supporting our efforts to promote literacy and bring this wonderful new resource to this community!".
識字能力向上の私たちの取り組みにご支援いただき、すばらしい新品の教材を地域社会にもたらしてくださり、心から感謝しています！」。

In order to promote technological innovation while at the same time incorporating a completely new resource, it is also necessary to explore ways to shape new economic and social systems.
また同時にまったく新しい資源を取り込み技術革新を推進するには、新しい経済・社会システムを模索する必要もある。

From an organisational perspective, one logical starting point might be knowing that a new resource needs to be recruited.
組織の視点から見ると、一つの論理的な開始場所は、採用する必要がある新たな人材を知るところかもしれない。

When URI queries are used, the retrieval action has to additionally make sure to create a fully valid new resource.
URIクエリを用いる場合には、さらに、検索の実行により、完全に有効な新しい資源が確実に作成されなければなりません。

One idea that has been garnering attention as part of this is the use of algae as a new resource crop.
この中で注目を浴びているのが、「藻の新規資源作物の利用」である。

Promoting evidence-based bird conservation: a valuable new resource and opportunities to share knowledge.
証拠に基づく野鳥保護活動の促進：知識を共有するための有益な新しい資料と機会。

Fortunately, once you arrive at adulthood you get a valuable new resource you can use to figure out what lies you were told.
幸い、いったん大人になれば、自分がどんな嘘を言われてきたかを理解できる貴重な新しいリソースが手に入る。

The IANA has assigned a new Resource Record Type and Qtype from the DNS Parameters Registry for the SPF RR type with code 99.
IANAはDNSパラメータレジストリからSPFRRタイプ（コード99）に対して新たなリソースレコードタイプおよびQtypeを割り当てた。

The total amount of new resource reduction in the production stage by using reuse parts.
製造過程でリユース部品を活用したことによって、新規資源を抑制できた量。

While your thread waits for the main thread to request a new resource, use a Semaphore to sleep(instead of a busy loop or anything similar).
スレッドがメインスレッドが新しいリソースを要求するのを待っている間、(ビジーループまたは同様のものの代わりに)セマフォ(Semaphore)を使用してスリープします。

The default mode is snapshot it uses a linstor snapshot and restores a new resource from this snapshot, which is then a clone of the image.
デフォルトのモードはsnapshotで、linstorスナップショットを使用し、このスナップショットから新しいリソースを復元します。このスナップショットはイメージのクローンになります。

Secondly, companies can focus on operational efficiencies as a means to free capital for investment in new resource development and production capacity.
第二に、企業は、資本を新しい資源開発と生産能力に注入するために解放する手段として、事業にフォーカスを絞ることができるということです。

For example, a 201("Created") response code signals that a new resource has been created, the URI of which can be found in a Location header in the response.
たとえば、201("Created")のレスポンスは、新しいリソースが作成されたことを示すコードで、そのURIに対するレスポンスのLocationヘッダに書かれています。

For example, for the Ogg format, this implies a reconstruction of Ogg headers to accurately describe the new resource(e.g. a non-zero start-time or different encoding parameters).
例えば、Ogg形式の場合、これは、新しい資源(例えば、開始時間がゼロでない、エンコーディング・パラメータが異なるなど)を正確に記述するためにOggヘッダーを再構成することを意味します。

Renewable energy is being developed as a new resource and Koyo bearings play a role here too in the equipment for photovoltaic power generation and wind power generation as well as manufacturing equipment thereof.
新たな資源としての再生可能エネルギー開発が進んでいますが、太陽光発電、風力発電の設備、製造設備にもKoyoのベアリングは使用されています。

The HTTP verb for creating a new resource is PUT, which is what you use to create a new document and index in Amazon Elasticsearch Service.
新しいリソースを作成するためのHTTP動詞はPUTであり、新規のドキュメントおよびインデックスをAmazonElasticsearchServiceで作成するのに使用します。

Using the new approach of RecyCreation since 2015, Kao has undertaken research to establish a new resource circulation system for packaging and has started projects to validate its value together with local communities and partner companies.
年からは新たに「リサイクリエーション」という新しい考え方を提案し、包装容器の新しい資源循環に向けた研究に取り組み、地域の方々やパートナー企業と共に、その価値の検証を始めています。

To improve understanding of this public health threat, IOF has today issued a new resource,'The IOF Compendium of Osteoporosis'[WEB].
この国民の健康への脅威に対する理解を深めるため、IOFは本日新たな資料、「IOF骨粗しょう症概要（TheIOFCompendiumofOsteoporosis：。

Receiving such material from customer factories that pay for our materials and parts leads to reduction in volume of new resource input such as by re-using the waste as raw material.
当社の素材や部品を納める顧客工場からの場合は、受け入れた廃棄物を原料として再び活かすなど、新たな資源投入量の削減にも繋がっています。

The new resource marks the culmination of more than 10 months of work to provide a one-stop access point to the state's most requested data.
新しいリソースは、10ヶ月以上の状態の最も要求されたデータへのアクセスを1つ停止ポイントを提供する仕事の集大成をマークします。