英語 での Precious resource の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Countries who are depending on wildlife tourism such as Malawi would lose their precious resource that is essential for their economic growth.
野生生物の観光業に頼っているマラウイなどの国は、経済成長に必要な貴重な資源を失うことになるのだ。Lord, the olive tree is such an ancient and precious resource for farmers in Palestine.
主よ、オリーブの木は、パレスチナの農民にとって古代からの貴重な資源です。貴金属は高価で数少ない貴重な資源ですので、製品としてお客様に渡る前に限らず、あらゆる場面で分析を行ってその品位や重量を厳密にチェックしています。The cooperation of law enforcement agents in this case sends a message to would-be smugglers that this assault on a precious resource will not be tolerated.".
本件の場合、法務執行官の協力により、ひとりよがりの密輸業者に大切な資源に対する暴挙は許されないであろうというメッセージを送っています。According to WHO, the theme of the campaign is“Antibiotics: Handle with Care, reflects the overarching message that antibiotics are a precious resource and should be preserved.
このキャンペーンのテーマは「抗生物質：医療での取り扱い」とされ、抗生物質が貴重な資源であり、（有効性）を保持されるべきものであるという重要なメッセージが反映されています。Organic farming sustains and builds the most precious resource of soil fertility, prevents erosion, maintains high levels of biodiversity, and is environmentally clean.
このような有機農業はもっとも貴重な資源である土壌の肥沃さを維持・増強し、土壌浸食を防ぎ、生物多様性を高く維持し、環境を汚さない。If the circumstances of life combine to show you what a very limited and precious resource time really is, then you will certainly try to be very exact with your schedules.
人生の状況が合わさって、時間が非常に限られた貴重な資源であると考えるなら、きっとスケジュールに正確に従おうとするでしょう。Water is quickly becoming our most precious resource, one that needs to be managed in a holistic way so that there is enough water to meet everyone's basic needs.
水はわたしたちにとって、またたく間に最も貴重な資源になろうとしており、万民の基本的要求に応えるに足る量の水を確保するためには、総体的な形の管理が必要になる。The cold, clear waters that surround Norway are brimming with quality cod, but we have to ensure this precious resource continues.
冷たく澄んだノルウェーの海は、確かに良質のタラであふれていますが、この貴重な資源が枯渇しないことを保障する必要があります。For understanding the contemporaneous religious beliefs, folk culture, politics, and economics centered around Mt. Hayachine, there is no more precious resource than the Miyamoto Family documents.
早池峰山を中心とした信仰、民俗をはじめ当時の政治や経済を知る上で、重要な解明資料として貴重な文献である「宮本家文書」。Of course, what I have said tonight matters little if we don't come together to protect our most precious resource.
もちろん、今夜私が話したことは、もし私達が、私達の最も貴重なリソースを共に守らないとしたら、何の価値もありません。The growing global population, environmental pollution, climate change and wells that are drying up will make this precious resource more and more valuable.
地球規模の人口増加、環境汚染、気候変動、および井戸の枯渇により、この貴重な資源がますます価値のあるものになっています。So watching all of this show from outer space, you think we get it, we understand that the most precious resource on the blue planet is our consciousness.
従って宇宙空間からこの番組を見れば分かったと思うでしょうこの青い惑星で最も貴重な資源は私たちの意識だと。So watching all of this show from outer space, you think we get it, we understand that the most precious resource on the blue planet is our consciousness.
分かったと思うでしょうこの青い惑星で最も貴重な資源は私たちの知識だとこの青い惑星で最も貴重な資源は私たちの知識だと。At a time when, in Europe, human waste was thrown out of windows and diseases like the Plague spread across the land, in Japan, even human waste was used as a precious resource to be bought and sold.
ヨーロッパでは、し尿が窓から投げ捨てられ、ペストのような病気が国中に広まっていた時代、日本では、し尿でさえも売り買いされる貴重な資源として利用されていました。What if the large amount of ferrous scrap is consumed and wasted as trash? In this respect, we are dedicated to recycle those irons and revive them as precious resource, and we declare ourselves to be eco-friendly.
毎年、これだけの量の鉄を消費していて、捨てていれば大量のゴミになってしまう…。私たちは、そんな鉄をリサイクルすることで大切な資源として蘇らせ、“地球にやさしい”宣言をしています。The abundant fishponds of Ke Awalau o Pu'uloa- the true name of what many only know as Pearl Harbor and a precious resource that once fed much of O'ahu island- were destroyed and polluted to build one of America's first overseas military bases.
パール・ハーバーという名でしか多くの人が知りませんが本当の名前でKeAwalauoPu'uloaという、かつてはO'ahu島の大半の人口に食を恵んだ貴重な資源の地である、魚に溢れた入り江は、米国の最初の海外軍事基地のひとつを建設するために破壊され汚染されてしまいました。The most precious resource.
最も価値ある資源。Rainwater is a precious resource!
雨水は貴重な資源！Overlooked precious resource is being lost.
失いつつある大切な資源を、。
