NEW RISKS - 日本語 への翻訳

• 新たなリスク
• 新しいリスクを
• 新たな危険を
• 新しい危険

英語 での New risks の使用例とその 日本語 への翻訳

This fits well with the client-server architecture of the applications, but brought new risks and challenges.
クラウドストレージはアプリケーションのクライアント/サーバーアーキテクチャに良く適合する一方で、新たなリスクと課題をもたらしました。

It surfaces all sorts of concerns, from arms races and human rights abuses to new risks of unintentional or accidental uses of force.
それは軍備競争や人権侵害、意図しないあるいは偶発的な武力行使という新たなリスクまで、あらゆる懸念を生み出す。

The internet environment in recent years requires us to deal with new risks on a daily basis.
昨今のインターネット環境は日々新しいリスクと対峙していく必要があります。

With new convenience comes new risks: credit card details leaked, ATM machines hacked, Bitcoin transactions compromised….
新しい利便性には、新しいリスクが伴います。クレジットカードの詳細の漏洩、ATMマシンのハッキング、ビットコイン取引の侵害…。

What are the emerging new risks?”- anti-corruption law, antitrust law, data security, and labor law….
新しい危険リスクとは？汚職行為防止法、独占禁止法、データ保護と労働法・・・」。

We offer products that support customers with a focus on new risks.
新しいリスクに着目し、お客様の支えとなる商品を提供します。

The changing nature of business has created new opportunities, but also new risks and potential threats including.
ビジネスの性質の変化は、新たな機会だけでなく、新たなリスクと潜在的な脅威を含むを作成しました：。

MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.- Deal with New Risks Our Value Creation Story Sustainability MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.
MS&ADホールディングス-新しいリスクに対処する価値創造ストーリー実現に向けた取り組みサステナビリティMS&ADホールディングス。

Home- Deal with new risks Creating Shared Value Sustainability MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.
ホーム-新しいリスクに対処する社会との共通価値を創造サステナビリティMS&ADホールディングス。

Therefore, providers of new financial services should prepare sufficiently against new risks and threats.
したがって、新しい金融サービスを提供する主体は、新しいリスクや脅威に対しても十分な備えが求められます。

In conjunction with the changes in the environment, the needs of customers are becoming more diverse and new risks are appearing.
それに伴い、お客様のニーズも多様化し、新たなリスクも顕在化してきています。

The internet has brought a wealth of opportunity but also significant new risks which have evolved faster than society's response to them.”.
インターネットはさまざまな機会をもたらした一方で、新たなリスクを社会が対応する以上の速度でもたらしている。

Instead, it will create new risks, especially in relation to financial stability.”.
むしろ新たなリスクを高め、特に金融安定に関するリスクが高い」と表明した。

This fits well with the client-server architecture of the applications, but brought new risks and challenges.
これはアプリケーションのクライアントサーバーのアーキテクチャによく合いますが、新しいリスクとチャレンジもあります。

The cognitive capabilities of digital'tools' will assist banks in identifying new risks by scanning more widely across internal and external systems.
認知能力を備えたデジタルツールで社内外のシステムを網羅的に監視すれば、新種のリスクの発見にも役立つはずです。

While Japan's independence and leadership is a positive development, its growing assertiveness creates new risks for the United States.
日本の独立性とリーダーシップは肯定的な発展であるが、その主張がますます増大することは米国にとって新たなリスクを生み出す。

After all, technologies, processes, and products are constantly being developed, and any change brings about new risks.
テクノロジー、プロセス、製品の開発は絶え間なく続いており、結局のところ、どこかを変更すれば新しいリスクが生じるのです。

But at the same time, the departure from a policy-driven, de facto peg to the dollar introduces new risks to China-related investment.
しかし、政策主導による事実上のドルペッグ制を廃止することは、中国への投資に新たなリスクを生む。

These structural changes create new opportunities, but also new risks.
こうした構造的な変化は、新たな機会を生み出すが、また新たなリスクも創出する。

Digital business offers enterprises unprecedented opportunities, along with new risks.
デジタル・ビジネスは、これまでにない機会と新たなリスクを企業にもたらしている。