VARIOUS RISKS - 日本語 への翻訳

• 様々なリスク
• さまざまなリスク
• 各種リスク

英語 での Various risks の使用例とその 日本語 への翻訳

However, there are various risks to this baseline scenario, and uncertainties regarding overseas economies in particular warrant attention.
もっとも、こうした中心的な見通しには様々なリスクがあり、特に、海外経済の不確実性には注意が必要です。

Palm oil possesses various risks related to sustainability; the potential is even there for it to have a greater environmental impact than fossil fuels.
パーム油は、持続可能性に関する様々なリスクが存在し、化石燃料より環境負荷が大きいケースすらあり得るv。

To appropriately implement business management tasks as a group, including understanding and managing various risks.
各種リスクの把握および管理など、グループとしての経営管理業務の適切な遂行のため。

It is important to prevent future problems and reduce various risks.
将来を見据えた予防を行い、様々なリスクを減らすことが大切です。

Various risks other than these exist, and the risks described here are not all of the risks of the MEDIPAL Group.
これらの他にも、さまざまなリスクが存在しており、ここに記載されたリスクが当社グループのすべてのリスクではありません。

Please be aware that there are various risks and fees may be incurred for securities investments.
有価証券投資にあたっては、さまざまなリスクがあるほか、手数料等の費用がかかる場合がありますのでご注意ください。

It cannot be denied that there are also various risks present there.
とはいえ、さまざまなリスクがあることも否定できません。

For this very reason, it needs distributed systems that disperse various risks and enable a more flexible response.
だからこそ、様々なリスクを分散し、柔軟に対応できる分散型のシステムが必要なのである。

It is thought that they can protect themselves well from the various risks.
様々な危険から身を守る護身術にもなると考えられています。

Although overseas economies have managed to avoid a rapid deceleration for now, various risks entailed in these economies warrant attention.
海外経済は急激な減速を一旦回避出来ているものの、様々なリスクを抱えている点には注意が必要である。

With MachLock-STATION BIO, there is a fingerprint authentication solution which wonderfully cancels various risks that are involved when fingerprint authentication is introduced.
MachLock-STATIONBio-alphaでは、指紋認証導入時における様々なリスクを見事に解消した指紋認証ソリューションです。

As mentioned above, there are various risks and catches involve when using free web hosting services.
上記のように、無料のウェブホスティングサービスを使用する際には、さまざまなリスクとキャッチが伴います。

In typical virtual currency trading, there are various risks including hacking and etc.
従来の仮想通貨取引所を通じた取引には、ハッキングリスクを含めた様々なリスクが存在しております。

On the second report, various risks to the conditions of your body likely to take place by the state of those 34 elements will be displayed.
枚目にはこれら34元素のミネラルによって、今後起こり得る身体の状態の様々なリスクが表示されます。

While various online and offline services are increasing, giving personal data to these service providers involves various risks.
さまざまなオンライン・オフラインサービスが増える中、これらのサービス提供者にパーソナルデータを渡してしまうことには、さまざまなリスクを伴う。

There are various risks associated with unsecured multi-function products and printers.
無担保の多機能製品とプリンターに関連付けられているさまざまなリスクがあります。

Although overseas economies have continued growing, the pace has decelerated somewhat, and we are in a phase where various risks warrant close monitoring.
海外経済は成長を続けているものの、そのペースはやや鈍化してきており、様々なリスクから目が離せない局面にある。

On the other hand, as digital technologies expand rapidly, various risks are surfacing in adoption and operations.
一方、デジタルテクノロジーが急速に拡大する中で、導入、運用にあたってさまざまなリスクも表面化しています。

Efforts toward Improving Productivity Robustness of the Economy As just explained, there are various risks surrounding the outlook for economic activity.
生産性向上に向けた取り組み経済の頑健性このように、経済の先行きについては、様々なリスクが存在します。

What matters is not the current movement of price indices but the judgment regarding various risks concerning future price developments.
足許の物価指数の動きではなく、将来の物価動向に関する様々なリスクの判断が重要なのです。