英語 での New subscribers の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All this is not the latest marketing promotions of Russian satellite operators this year fight for new subscribers continues.
新規加入者が続けている、これはロシアの衛星オペレーターの今年の戦いの最新のマーケティングキャンペーンではないです。In order to maximize your chances to get the most new subscribers, you will want to choose a post that already has high traffic.
最も新しい加入者を獲得する機会を最大限に活用するには、すでにトラフィックの多い投稿を選択したいと考えています。The first email you write should be a welcome message to your new subscribers.
あなたが書いた最初の電子メールは、新規加入者への歓迎メッセージでなければなりません。As you add new contacts to your automated list, new subscribers will begin to receive a scheduled series of emails.
新しい連絡先を自動リストに追加するごとに新しい購読者はスケジューリングされたメールを受信します。Benefit programs for new subscribers and existing subscribers can be used in combination for the same line.
新規契約者向けの特典と既契約者向けの特典は併用可能（同一回線に対して）。New subscribers will receive the first month of access free of charge, along with five free song downloads.
新規登録者は最初の1カ月間は利用費無料、さらに5曲を無料でダウンロードできる。Million new postpaid smartphones added(both upgrades and new subscribers); smartphones accounted for 92 percent of postpaid phone sales.
ポストペイドのスマートフォンは160万件の増加（更新と新規加入を含む）、ポストペイド携帯電話売上に占めるスマートフォンの割合は92%。New subscribers stateside include the U.S. Department of State, The Washington Post, and Red Hat.
新しい加入者には、米国国務省、ワシントンポスト、レッドハットなどがあります。Earlier this year, Sling TV began offering a free Roku Express to new subscribers of its streaming service.
スリングTVは今年から、ストリーミングサービスの新規加入者に「RokuExpress」を無料で提供している。Hello dear(e)s All and All, I welcome all new subscribers.
親愛なるこんにちは(E)■すべてとすべての,私はすべての新規加入者を歓迎します。Another reason why people are currently using guest posting for advertisement is because of its potential of attracting new subscribers on your site.
現在、人々が広告にゲスト投稿を使用しているもうXNUMXつの理由は、サイトに新しいサブスクライバーを引き付ける可能性があるためです。For the 2009 year, DTAC had aimed to sign up between 1.4 million and 1.6 million new subscribers.
年度の場合は、DTACは百万円1.4〜1.6の新規加入者をサインアップすることを目的としていた。Use your contact forms, online surveys and event registrations to add new subscribers to your Benchmark Email account.
お問い合わせフォーム、オンラインアンケート、イベント登録フォームなどから新購読者をBenchmarkEmailへ追加できます。For emails, you can share the roundup again at regular intervals, especially as you see new subscribers joining in.
電子メールの場合は、定期的に再度検疫を共有することができます。特に、新しい加入者が加わるのを見ると。And today every second connection in Primorye Pay TV- This new subscribers of NTV-Plus.
そして今日沿海州有料テレビで毎秒の接続-NTVプラスのこの新加入。Once you have done that, send out an email to your new subscribers featuring the promo code with a link backed by analytics.
次に、コードとアクセス解析がついたリンクをつけたメールを新規登録者に送ります。The program cost $72 million in production and marketing, and attracted 1.15 million new subscribers worldwide.
制作費とマーケティング費用が合計7200万ドルで、世界で115万人の新規加入者を獲得したと説明されている。It's the largest mobile market in the world, adding roughly 5 million new subscribers every month.
世界最大の携帯電話市場で、毎月およそ500万人が新規に加入しています。The Wall Street Journal had similar experience: the day after Election Day, new subscribers spiked with a 300% increase.
例えば、WallStreetJournal紙によると、選挙の翌日に新規購読者が300%増加しました。In particular, Netflix added 4.42 million new subscribers in Europe, Middle East, and Africa(EMEA).
特に、ネットフリックスはヨーロッパ、中東、アフリカ地域で442万の新規契約者を獲得しました。
