NEW SUBSCRIPTION - 日本語 への翻訳

• 新しいサブスクリプション
• 新しい購読
• 新しい契約
• 新規契約
• 新しい月額プラン
• 新規加入
• 新たなサブスクリプション定期購読
• 新たな申し込み

英語 での New subscription の使用例とその 日本語 への翻訳

Previously, users were paying up to $300 per class, but based on the new subscription structure users can pay $49/month for access to one course per month, or $100/month for access to multiple courses at a time.
従来ユーザーはクラス当たり最大300ドルを支払っていたが、新しい購読ベースの料金体系では、ユーザーは月額1コース49ドル、あるいは複数コースを月額100ドルで利用できる。

After that, your data will be removed from our server, and you have to start with a new subscription and go through all the system set up process again.
その後、あなたのデータは、当社のサーバーから削除され、新しいサブスクリプションで開始し、再度処理を設定し、すべてのシステムを通過する必要があります。

Moving an add-on domain to a new subscription is useful in the following cases: You want to split a subscription that has several domains to sell one of the domains.
アドオンドメインを新しい契約に移動させると、次の場合に便利です。複数のドメインがある契約を分割し、そのいずれかのドメインを販売したい。

You do not have to move all customers and products to the new subscription offering at one time- nor do you have to stop selling products through your traditional model.
全ての顧客や製品を新しいサブスクリプション製品に一度に移行させる必要はなく、従来モデルによる製品販売をやめる必要もない。

To move it to a new subscription, select the"Create a new subscription" option, specify the system username and the password(in the corresponding fields), and then click Move.
新しい契約に移動させるには、[新規契約を作成]オプションを選択し、(該当フィールドに)システムユーザ名とパスワードを指定して、[移動]をクリックします。

Note: When you upgrade to a new subscription, the previous one will be cancelled and replaced with the new one once you have used all the minutes or the expiration date has passed.
注意:新しい月額プランにアップグレードすると、すべての通話分数を使い切ったとき、または有効期限が過ぎたときに、以前のプランはキャンセルされ、新しいプランに置き換わります。

The system also looks for available bandwidth and configured stream metrics to determine if there is enough airtime to support the new subscription.
また、新しいサブスクリプションをサポートできる十分な通信時間があるかどうかを決定するために、空き帯域幅と設定済みのストリームメトリクスが確認されます。

Note: When you upgrade to a new subscription, the previous one will be cancelled and replaced with the new one once you have used all the minutes or the expiration date has passed.
注意:新しい月額プランにアップグレードすると、すべての分数を使い切るか、有効期限が過ぎると、以前のプランはキャンセルされ、新しいプランに置き換わります。

Besides the conventional ad-supported service, the agreement also covers the new subscription service YouTube Red that YouTube already offers in the USA and plans to roll out in Europe.
従来のアドベースのサービスに加え、協定はYouTubeがすでに米国で提供し、欧州でも近く提供する予定の新たなサブスクリプション（定期購読）サービスをもカバーしている。

Meanwhile, SD Times has a post up on its Web site noting that Microsoft is considering some new subscription pricing options for business users of Office.
一方、SDTimesは同社ウェブサイトで、MicrosoftがOfficeの企業ユーザー向けに、何らかの新しいサブスクリプション価格体系を検討していると報じている。

At block 318, the server has received a new subscription request from a device, which is processed to allow the device to subscribe to one or more service packages.
ブロック３１８において、サーバは、デバイスから新たな申し込み要請を既に受信しており、その要請はそのデバイスが１又はそれより多くのサービス・パッケージに申し込むことを可能にするために処理される。

On top of the traditional ad-based service, the agreement covers the new subscription service that YouTube is already offering in the USA and which it is planning to launch in Europe.
従来のアドベースのサービスに加え、協定はYouTubeがすでに米国で提供し、欧州でも近く提供する予定の新たなサブスクリプション（定期購読）サービスをもカバーしている。

If a new package database is not available, the method proceeds to block 314 where the test is performed to determine if a new subscription request has been received.
データベースが利用可能でない場合、本方法は、ブロック３１４に進み、そこではテストは新たな申し込み要請が既に受け取られているかどうかを判断するために実行される。

For subscriptions prior to October 23, 2017, partner agrees that commission is only"one time per new subscription referral".
パートナーは2017年10月23日よりも前のサブスクリプションに関して、コミッションが「新規サブスクリプション紹介1件に対し1度のみ」となることに同意するものとします。

Announced a new subscription service available to all publishers of content-based apps on the App Store, including magazines, newspapers, video, music, and more.
が、新しい定期購読サービスをAppStoreで雑誌、新聞、ビデオ、音楽などのコンテンツベースのアプリを配信している全出版社向けに提供すると発表しています。

Click> Subscriptions then> My Subscriptions> Unroll Subscription with the+>Edit> Click on the"Plan" drop-down menu to select your new subscription and click on the"Update Subscription" button.
サブスクリプション>[サブスクリプション]>[サブスクリプションをアンロール]+>編集>[プラン]ドロップダウンメニューをクリックして新しいサブスクリプションを選択し、[サブスクリプションの更新]ボタンをクリックします。

LANDR Help- Find What You Need| LANDR If you're purchasing a new subscription If we're not able to bill you for a new subscription, you will lose your grace period access and you will need to try the purchase again.
新しい購読プランを購入している場合お客様が購入した新しい定期購読プランの請求が完了しない場合は、猶予期間のアクセスがなくなり、お客様は購入を再試行する必要があります。

Ways to conquer tomorrow's revenue models with modern pricing analytics June 5, 2019• By James Lenihan, By Ben Moschel The software industry is rapidly shifting from one-time, perpetual license sales to new subscription offerings. Here are five best practices that Tableau's finance team learned during our own business transition.
これからの収益モデルの構築を最新の価格設定分析で成功させる5つの方法2019/06/05•作成者:JamesLenihan,作成者:BenMoschelソフトウェア業界では、1回だけ支払えば永続的に利用できるライセンスの販売から、新しいサブスクリプション方式でのライセンス提供へとビジネスモデルの移行が急速に進んでいます。

The total number of new subscriptions and device upgrades.
新規契約数と機種変更数の合計値。

Quickly upgrade or start new subscriptions for customers.
顧客の新規サブスクリプションをすばやく開始またはアップグレード。