NEW TITLE - 日本語 への翻訳

• 新しいタイトル
• 新しい称号
• 新たなタイトル
• 新作タイトル
• 新しい肩書きなんです
• 新しい名称
• 新たな肩書

英語 での New title の使用例とその 日本語 への翻訳

You can earn a new title by making all of these checkpoints flash.
このチェックポイントは全て光らせると新しい称号を獲得することができます。

If a page has been moved to a new title, an automatic redirect will be left from the old title to the new one.
もしページが新しいタイトルへと移動された場合、自動的なリダイレクトが古いページタイトルから新しいページタイトルへと残されます。

The new title was an honour granted in recognition of Coke's services to politics and agriculture.
この新しい称号はクックの政治と農業への貢献を認めて顕彰されたものだった。

At Sony's February PS4 event, Capcom announced an interesting new title called Deep Down.
今年の2月にカプコンが発表したPS4向け新作タイトル『deepdown』。

One famous example is the Walmart rebrand, where the new title case logo gives the corporation a more approachable appeal.
つの有名な例がWalmartのリブランディングで、新しいタイトル・ロゴは、企業により親しみやすいイメージを与えることに成功しています。

In his room, Quixote celebrates his new title and recent victory, completely unaware of Aldonza's suffering(“The Impossible Dream” Reprise).
彼の部屋で、キホーテは彼の新しい称号と最近の勝利を祝い、アルドンザの苦しみを完全に知らない。

The traditional acronym“FOK” was retained, and the new title of the orchestra became Symphony Orchestra of the Capital City of Prague- FOK.
長く使われてきた「FOK」という頭文字を残し、オーケストラの新しい名称は「首都プラハの交響楽団FOK」となった。

The new title began appearing on movie ticket booking sites Monday, February 10, three days after the film's US release.
新しいタイトルは、映画の米国公開の3日後に、2月10日月曜日に映画のチケット予約サイトに登場し始めました。

The new title frontloads“Harley Quinn”, the main character's name, instead of burying it at the end.
新しいタイトルは、メインキャラクターの名前である「HarleyQuinn」を最後に埋めるのではなく、フロントローディングします。

The ambitious new title of CD Projekt RED, cyberpunk 2077, seems to intrigue more and more players from all over the world.
CDProjektREDの意欲的な新しいタイトル、Cyberpunk2077は、世界中のプレイヤーを魅了しているようです。

Earlier this year, team bosses announced that their new title sponsor for 2019 had pulled out at the last minute.
今年の早い段階で、チームは2019年の新しいタイトルスポンサーが脱退したと発表しました。

Ramos, Man of the Match in the finalOn the road to the new title, Real Madrid recorded some spectacular statistics.
S・ラモスが決勝戦のMVPに選出この新しいタイトルまでの道のりにおいて、レアル・マドリードはスペクタクルな数字も記録している。

If you have not selected a new title on the subscription for a longer period, you should not announce Audible.
あなたが長い期間のサブスクリプションに新しいタイトルを選択していない場合は、可聴を発表してはなりません。

You to obtain a new title, opens the possibility to build new buildings, learn new military technologies and build new combat units.
あなたは、新しいタイトルを取得するために、新しい建物を建てる新しい軍事技術を学び、新たな戦闘部隊を構築する可能性を開きます。

We will need to restart the server for the change to be picked up, but when we do the new title will be shown.
変更を反映させるためにサーバを再起動すると、新しいタイトルが表示されます。

In the New Dashboard Title field, enter a new title for the dashboard.
新しいダッシュボードのタイトルフィールドに、ダッシュボードの新しいタイトルを入力します。

Adding this new title to KONAMI's growing card game lineup will further enhance its card game business.
今回の販売権取得により、カードゲームのラインアップに新たなタイトルを加え、KONAMIのカードゲーム事業をさらに強化していきます。

Here's How: The SEC's new Title III Equity CrowdFunding rules went into effect May 16th. These new….
方法は次のとおりです。SECの新しいTitleIIIEquityCrowdFunding規則が5月5日に効力を発しました。これらの新しい…。

In January 21, 2020. We are released new title from Sound Balm Yard Records by digital single.
にSoundBalmYardRecordsより、最新タイトル“LiveInLove(SingleVersion)”をデジタルリリースしました！

When creating a new title in KDP, you may choose up to 2 categories for your book.
KDPで新しいタイトルを作成する場合は、最大2つのカテゴリーを選択できます。