NEW WEALTH - 日本語 への翻訳

• 新しい富を
• 新たな富

英語 での New wealth の使用例とその 日本語 への翻訳

They co-ordinated their efforts through free association in whole regions, created new wealth, increased production(especially in agriculture), built more schools, and bettered public services.
全地方にある自由連合を通じて、自分達の活動を調整し、新しい富を創り出し、生産を増大させ（特に農業において）、多くの学校を建設し、公益事業を改善したのである。

In Sanders' endorsement speech he stated,“Hillary Clinton understands that we must fix an economy in America that is rigged and that sends almost all new wealth and income to the top one percent.
サンダース:“ヒラリー・クリントンは、不正で、ほぼ全ての新たな富や所得を、最上位の1パーセントに送り込むアメリカ経済を改めないといけないことを理解している。

Remember, the companies that are creating new wealth are not just getting better; they are becoming different-mind-bogglingly different! Bibliography: Barker, Joel.
新しい富をでないよりよく公正でない得ること作成している会社覚えなさい;彼らは別のなる別心bogglinglyである!文献目録:客引き、Joel。

Uber, AirBNB and other companies in the“sharing economy” are creating new business models and organically generating new wealth and resources.
共有経済」におけるUber、AirBNB、およびその他の企業が新たなビジネスモデルを創造し、組織的に新たな富とリソースを生成しています。

According to O'Neill's vision, mankind could- and indeed should- expand on this man-made frontier to many times the current world population and generate large amounts of new wealth in space.
オニールの見通しによると、人類はできる―そして本当に「成すべき」―現状の世界の人口を何倍もこの人工の新天地において拡張して、宇宙での膨大な新しい富を創り出すことを。

The president's goal is to“improve virtually every aspect of our lives, create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.
それは、生活のあらゆる側面を改善し、米国民の労働者や家族のために膨大な新しい富を作り、科学、医学、コミュニケーションの新たな境界を大胆に開くものだ」。

This new wealth from merchant activities and exploration combined with a lack of church patronage shifted art subjects from biblical to the mundane.
商業活動や探検から得たこの新たな富に加えて教会の後援がなくなったことで、美術のテーマが聖書から俗世に変わり、大きな革新になりました。

The president's goal is to“improve virtually every aspect of our lives, create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.
われわれの生活のほぼあらゆる面を改善し、米国の労働者や家庭に膨大な富を新たにもたらし、科学、医療、そして通信の新しい大きなフロンティアを開くものだ」と述べた。

We realised there is so much new wealth in the crypto space… There are a lot of new buyers and a lot of people that have seen their wealth fluctuate over the last year.”.
私たちは、暗号通貨には新しい富があることに気付きました…昨年、自分たちの財産が変動するのを目の当たりにした新しいバイヤーや人々がたくさんいるのです。

We realized there is so much new wealth in the crypto space, There are a lot of new buyers and a lot of people that have seen their wealth fluctuate over the last year.".
私たちは、暗号通貨には新しい富があることに気付きました…昨年、自分たちの財産が変動するのを目の当たりにした新しいバイヤーや人々がたくさんいるのです。

On Monterey Peninsula's south side, explore artsy Carmel by the Sea(locals just call it Carmel), a town that deftly straddles the balance point of rich history and new wealth.
モントレー半島の南側には、芸術に富んだカーメルバイザシー(地元の人々はちょうどそれをカーメル)、巧みは豊かな歴史と新しい富のバランスポイントをまたぐ町を呼び出す探検。

On the economy, I will outline reforms to add millions of new jobs and trillions in new wealth that can be used to rebuild America.
経済では、私は、数百万の職と、アメリカの再建に使える数兆ドルの新たな富を生み出す改革を説明する。

On Monterey Peninsula's south side, explore artsy Carmel-by-the-Sea(locals just call it Carmel), a town that deftly straddles the balance point of rich history and new wealth.
モントレー半島の南側は、芸術が息づくカーメルバイザシー(地元の人たちは単にカーメルと呼びます)。豊かな歴史と新しい富が微妙なバランスを保つ街です。

When put into practical use, this research will not only contribute to the realization of a"society in which people can live long lives in good health" but also create new wealth and employment.
実用化されれば、健康で長生きできる社会の実現に貢献するのみならず、新たな富と雇用も生み出します。

Many countries today have begun the transition from an industrial wealth system and civilization to a knowledge-based system- without appreciating that a new wealth system is impossible without a corresponding new way of life.
いまでは多数の国が、工業に基づく富の体制と文明から知識に基づく富の体制と文明へと移行しはじめているが、新たな富の体制にはそれに対応する生活様式が不可欠であることを認識していない。

The president's goal is to“improve virtually every aspect of our lives, create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.
それは、生活のあらゆる側面を改善し、米国民の労働者や家族のために膨大な新しい富を作り、科学、医学、コミュニケーションの新たな境界を大胆に開くものだ」という一文から始まります。

We're on the verge of new technological revolutions that could improve virtually every aspect of our lives, create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.
それは、生活のあらゆる側面を改善し、米国民の労働者や家族のために膨大な新しい富を作り、科学、医学、コミュニケーションの新たな境界を大胆に開くものだ」。

We're on the verge of new technological revolutions that could improve virtually every aspect of our lives, create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.
われわれの生活のほぼあらゆる面を改善し、米国の労働者や家庭に膨大な富を新たにもたらし、科学、医療、そして通信の新しい大きなフロンティアを開くものだ」と述べた。

As Cunningham et al.(2009) put it, the creation of the potential of new wealth creation, the cultivation of local talent and the generation of creative capital, the development of new export markets, significant multiplier effects across the broader economy, the use of information communication technologies and enhanced competitiveness in an increasingly global economy.
AsCunninghamら（2009）それを言います、「創造性の利用はそれによって新しい富の創造、地元の才能の育成と創造的な資本の創出、新しい輸出市場の発展、より広い経済全体にわたる著しい乗数効果、利用の可能性をもたらします情報通信技術とますますグローバル化する経済における競争力の強化」。

As Cunningham et al.(2009) put it,‘the harnessing of creativity brings with it the potential of new wealth creation, the cultivation of local talent and the generation of creative capital, the development of new export markets, significant multiplier effects throughout the broader economy, the utilisation of information communication technologies and enhanced competitiveness in an increasingly global economy'.
AsCunninghamら（2009）それを言います、「創造性の利用はそれによって新しい富の創造、地元の才能の育成と創造的な資本の創出、新しい輸出市場の発展、より広い経済全体にわたる著しい乗数効果、利用の可能性をもたらします情報通信技術とますますグローバル化する経済における競争力の強化」。