NOAH'S - 日本語 への翻訳

• ノアの
• ヌーフの

英語 での Noah's の使用例とその 日本語 への翻訳

Discoveries in Biblical Archaeology- Noah's Ark, Sodom and Gomorrah, the Exodus Crossing the Red Sea, the true Mount Sinai, the Ark of the Covenant….
ノアの箱舟、ソドムとゴモラ、出エジプト記クロッシング紅海、真のシナイ山は、契約の箱-聖書の考古学の発見。…。

Abel in Adam's family, Ham in Noah's family, Isaac in Abraham's family, and Jacob in Isaac's family carried the major burdens in walking the indemnity courses set down for their families.
したがって、アダムの家庭ではアベル、ノアの家庭ではハム、アブラハムの家庭ではイサク、そしてイサクの家庭ではヤコブが、各々その家庭の蕩減路程を歩むべき中心人物であった。

Before them Noah's people also gave the lie(to his Message). They rejected Our servant as a liar, saying:“He is a madman”; and he was rebuffed.
かれら以前に，ヌーフの民も（その預言者を）虚偽とし，わがしもべを嘘付き呼ばわりし，「気違いです。」と言って追放した。

The inspired record indicates that Noah's sons were already grown and married when God commanded Noah to build the ark.
霊感による記録には，神がノアに箱船の建造を命じた時，すでにノアの息子たちは成長し結婚していたことが示されています。

And Noah's people, We drowned them when they impugned the apostles, and We made them a sign for mankind, and We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。

Important: Noah's ark and events of the global flood if is a fact of history, all of modern mankind must consider seriously.
重要：ノアの箱舟と世界的洪水の出来事が歴史の事実であるならば、現代の全人類は真剣に考えなければならない。

And Noah's folk, when they denied the messengers, We drowned them and made of them a portent for mankind. We have prepared a painful doom for evil-doers.
またヌーフの民は使徒を拒否したので，われはかれらを溺れさせて，人びとへの印とした。われは悪を行う者のために，痛ましい懲罰を準備している。

It incorporates the concept of modern green architecture and hopes, like Noah's Ark, to save the world; the design team implemented the"Ark" theme strongly in the building's architectural modeling.
現代のグリーン建築の概念を取り入れ、この世界を救うノアの箱船のようになれたらという思いを込め、デザインチームは「船」のイメージを徹底して建築デザインの中に盛り込みました。

WESLI teacher and student services coordinator, Ryan, went with a group of WESLI students to the world's largest water park, Noah's Ark. There was….
WESLI教師と学生サービスコーディネーター,ライアン,世界最大のウォーターパークにWESLI学生のグループと一緒に行きました,ノアの箱舟.ありました…。

In these verses Peter compares the"universal" coming judgment to the flood of Noah's time and states that the world that existed then was flooded with water.
この箇所でペテロは来るべき「世界の」さばきをノアの洪水と比較してその当時に存在していた世界は洪水にあったと述べています。

NOAH's human integrity& dedication, through hard work and struggle for many years, so our products has become a symbol of high quality.
ハードワークと長年のための闘争を通じてNOAHの人間の完全性＆献身は、ので、私たちの製品は、高品質の象徴となっています。

Finney and the Noah's Ark storyline, and the cast and staff present, of course, what to see and do impressions, reviews, etc to organize your page.
フィニーとノアの箱舟のストーリー展開や、キャストやスタッフ紹介はもちろん、見どころや感想、レビューなどを整理したページとなっています。

Look at the Bible guides, which is mentioned in the Bible about Noah's Ark, which can combine with the discovery of Noah's Ark on Mount Ararat.
聖書のノアの箱舟、アララト山にノアの箱舟の発見と組み合わせることができますについての記載されて聖書のガイドをご覧ください。

From the"Bible" in"The Creation" Noah's Ark, to the gourd Yi legendary escape, all reflect the ancient human nature surviving a great feat.
から、"聖書"の"ひょうたん李伝説をエスケープするの創造"ノアの箱舟で、すべての古代の人間の本性偉業を存続反映されます。

The eight members of Noah's family who entered the ark were to restore through indemnity the eight members of Adam's family, who fell into Satan's bosom.
また、箱舟に入ったノアの家族が八人であったのは、ノアがアダムの身代わりの立場であったので、既にサタンの側に奪われたアダムの家族の八人家族を蕩減復帰するためであった。

Noah's unwavering dedication to be the voice for the rare disease community by running across the U.S. three times was inspiring to many advocates.
ノアは、米国を3回越えて珍しい病気のコミュニティの声であることへの断固たる献身は、多くの支持者に感銘を与えていました。

After the failure of the providence of restoration in Noah's family, God waited four hundred years, until another ten generations had elapsed, before calling Abraham to carry the burden of the providence.
神は、ノアの家庭を中心とする復帰摂理に失敗されたのち、十代と四〇〇年目に、更にアブラハムを選ばれ、復帰摂理の中心人物に立たせられたのである。

Genesis 7.13- Noah, his sons Shem, Ham and Japheth, and Noah's wife three wives of his sons went into the ark that day.
息子の創世記7.13-ノアは、彼の息子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻3妻が箱にその日行った。

We also visited the recently completed Noah's Ark in Kentucky. Japanese families living in Chicago joined us and experienced, in a tangible way, the gospel message and gospel themes through exhibits inside the ark.
加えて、ケンタッキーに完成したばかりのノアの箱舟の見学も企画してくださり、シカゴから来られた日本人の家族と一緒になって、箱舟内に展示されている伝道的なメッセージやテーマの豊かさを肌で触れることができた。

Cannot live without knowing it. Noah's aircraft carrier by Arata Ohashi(Workshop arata) Noah's Ark in the myth is said that Noah built a huge ark by God's announcement and escaped difficulties with the animals in the flood.
ノアの航空母艦/作家名:大橋新(工房arata)神話の中のノアの方舟では、神のお告げにより巨大な方舟を建設したノアは、大洪水の中動物達と難を逃れたと言われている。