ノアは - 英語 への翻訳

• noah
• noach

日本語 での ノアは の使用例とその 英語 への翻訳

旧約：大洪水が起こった時、ノアは何歳でしたか？
How old was Noah when the flood came?

これを神の啓示と悟ったノアは、。
These were God's instructions to Noah.

しかし，「ノアは義にかなった人であり，同時代の人々の中にあってとがのない者となった。
Noach was a righteous man; he was blameless in his age; Noach walked with Hashem.”.

ノアはどこ？あの子は一晩中ひとりでいたことなんか無かった。
He's never been alone all night. where's noah?

ノアは方舟を作ると、自分の家族とすべての動物のつがいを方舟に乗せました。
After Noah built the ark, he took his family and all of the animals inside of it.

聖書には，「ノアはすべて神から命じられたとおりにしていった。
The Bible says of Noah that“he did all that God commanded him.”.

そもそもノアはこんな大きな船を本当に作る事が出来たのでしょうか？
How was Noah able to build such a big ship?

ノアは彼の世代に人々が救済されるよう祈るべきだったにも関わらず、自身の家族のために箱舟を作った。
While Noah should have prayed for his generation to be rescued, he built an ark for his family.

ノアは箱舟を作り、大洪水の滅びから救われた人物です。
It is Noah who built an ark and saved his family from the coming flood.

ノアとキリストの間に見られる多くの類似点のゆえに、ノアはキリストの典型として見なされます。I。
Noah can be seen as a type of Christ because of the many parallels and similarities between Noah and Christ.

子供に”ノアの箱舟”の話をする時ノアは悪者と教えるか？》。
When folks tell their kids the story of Noah's Ark… is Noah the bad guy?

子供に”ノアの箱舟”の話をする時ノアは悪者と教えるか？》。
Is Noah the bad guy? When folks tell their kids the story of Noah's Ark.

ノアと彼の家族(信仰者たち)は下船すると、ノアは跪き、頭を大地に付けました。
Noah and his family(the believers) disembarked, whereupon Noah touched his head to the ground in prostration.

ノアは私に、常に「半分満たされたコップ」を見て、どんなに不当と思われる状況でも、あらゆる挑戦やチャンス、試練にポジティブな側面を見出すようにと教えてくれた。
Noah has taught me to always look at the glass half full and find the positive aspects in every situation, challenge, opportunity, and trial regardless of how fair or unfair the situation may seem.

ノアは罪人たち、つまり、罪に囚われている魂に、最初の世界の汚れをすべてきよめる洪水について警告したのですが、洪水から救われたのは、たった八人でした。
Even though Noah had warned sinners, the souls imprisoned by sin in other words, of the flood that would cleanse away all the filth of the first world, only eight were saved through water.

四十日たって、ノアはその造った箱舟の窓を開いて、からすを放ったところ、からすは地の上から水がかわききるまで、あちらこちら飛びまわった。
At the end of forty days, Noah opened the window of the ark that he had made and sent out the raven; it went to and fro until the waters had dried up from the earth.

ローマ書1章にそって、映画のノアは、唯一の創造主に反逆することより、被造物である生き物や創造を侵害することのほうをより気にかけているように見えるのです。
In line with Romans 1, the Noah of the film seems more concerned about violating the creatures and the creation rather than offending the Creator.

ノアは、米国を3回越えて珍しい病気のコミュニティの声であることへの断固たる献身は、多くの支持者に感銘を与えていました。
Noah's unwavering dedication to be the voice for the rare disease community by running across the U.S. three times was inspiring to many advocates.

He.11:07.(練語版)信仰によって、ノアは、まだ見ていない事柄について警告を受け、敬虔深さをもって自分の家族の救いのために箱舟を造り、それを通して、彼は世界を罪に定め、信仰による義の相続人となった。
He.11:07. By faith Noah, being warned of things not yet seen, being pious, prepared an ark for the salvation of his household, through which he condemned the world, and became an heir of the righteousness that accords with faith.

ヘブル11:7「信仰によって、ノアはまだ見ていない事柄について神のお告げを受けたとき、恐れかしこみながら、自分の家族を救うために箱舟を造り、その信仰によって世界を罪に定め、また信仰に基づく義を受け継ぐ者となりました」。
Key Word- Hebrews 11:7-“By faith Noah, being divinely warned of things not yet seen, moved with godly fear, prepared an ark for the saving of his household, by which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.”.