英語 での Non-governmental organization の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also co-founded a Mexican non-governmental organization, called Teyeliz, where he wrote many reports on the illegal wildlife trade.
また彼は、メキシコの非政府組織であるTeyelizの共同創設者でもあり、野生生物の違法取引に関する多数の報告書を作成している。In the United Kingdom, the organizations such as Oxfam, a major non-governmental organization, have been leading the fair trade movement.
イギリスでは、大手NGOのOXFAMなどがフェアトレード運動を牽引してきた。JICL" is non-governmental organization which studies the constitution systematically and aims at dignified realization of an individual.
法学館憲法研究所は、憲法を系統的に研究し、個人の尊厳の実現をめざす非政府組織としての自由な研究機関です。UICC is the leading international non-governmental organization working for the prevention and control of cancer.
UICCは世界的にがんの予防、管理に専心している有力な国際的非政府組織（NGO）である。Freedom House is an independent non-governmental organization that supports the expansion of freedom in the world.
フリーダム・ハウス」とは、世界における自由の拡大を支援する独立系非政府団体である。ISO is the International Organization for Standardization, an independent non-governmental organization founded in 1947.
ISOとは、正しくはInternationalOrganizationforStandardizationであり、1947年に設立された非政府組織であります。Represented an international non-governmental organization in an investigation of internal corruption.
内部汚職行為の調査において、国際的非政府機関の代理を務めた。JIPA is a non-profit, non-governmental organization, which has 1,337 members.
JIPAは、1234人の会員を有している非営利かつ非政府組織です。Amnesty International(Amnesty International) is an international non-governmental organization founded in Great Britain in 1961.
アムネスティ・インターナショナル（AmnestyInternationalとは、1961年にイギリスで設立されたNGO（非政府組織）である。The International Council of Museums(ICOM) is a worldwide non-governmental organization of museums and museum professionals.
国際博物館会議（ICOM、イコム）は博物館および博物館専門職による会員制の国際的非政府機構です。WWF(World Wide Fund for Nature) is one of the world's largest conservation NGOs(non-governmental organization).
WWF（WorldWideFundforNature）＝世界自然保護基金は100を超える国々で活動する世界最大の自然保護NGO（非政府組織）です。Save the Children is a non-governmental organization founded in 1919.
セーブ・ザ・チルドレンSavetheChildrenは、1919年にイギリスで設立された非政府組織NGOである。Save the Children Japan is the privately held non-governmental organization for children and has been officially approved by the United Nations.
国連に公式に承認された、子どもたちのための民間の国際援助団体（NGO）、セーブ・ザ・チルドレン・。As the leading non-governmental organization on Asia-New Zealand relations, it works in five main areas: business, culture, education, media and research.
In 1988 Chögyal Namkhai Norbu founded ASIA(Association for Solidarity in Asia), a non-governmental organization that to this day carries out projects of cooperation and solidarity in Tibet and other disadvantaged regions of the planet.
年、チューギェル・ナムカイ・ノルブは、非政府組織ASIAを設立し、以来チベットや、その他世界の恵まれない地域への支援と連帯を行ってきました。Implemented by the non-governmental organization Tostan, the programme focuses on themes of democracy and good governance, human rights and responsibilities, problem solving, hygiene, health, literacy and management skills.
TostanというNGOによって実施されたプログラムでは、民主主義と良い統治、人権と義務、問題解決、衛生、健康、識字能力と管理能力といった課題に焦点を当てています。During the discussion, a representative of a non-governmental organization from Latvia drew attention to two problems: non-citizens and the inability to teach in Russian.
討議中、ラトビアからの非政府組織の代表は、非市民およびロシア語で教えることができないという二つの問題に注意を喚起した。This includes Abd Al-Rahman al-Nuaimi, a Qatari citizen and a human-rights activist who founded the Swiss-based non-governmental organization(NGO) Alkarama.
例えばカタール市民であり、スイスを本拠とする非政府組織（NGO）アルカラマを設立した人権活動家であるアブド・アル・ラーマン・アル・ヌアイミ（AbdAl-Rahmanal-Nuaimi）などである。In 2003, we became the first design school to receive Non-Governmental Organization(NGO) status by both the United Nations Department of Public Information and the United Nations Populations Fund.
年に、我々は、国連広報部と国連集団基金の両方で非政府組織（NGO）のステータスを受けた最初のデザイン学校となりました。The Arab Thought Foundation is an international, independent and non-governmental organization founded in 2001 with a guiding mission to help advance the economic, social and cultural development of the Arab region.
ArabThoughtFoundationは2001年に設立された国際的で独立した非政府組織で、アラブ地域の経済・社会・文化的発展の前進を助長することを任務としている。
