英語 での Not far from the kingdom of god の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thou art not far from the kingdom of God.'.
あなたは神の王国から遠くありません」。September 12, 2010 Not Far from the Kingdom of God.
年９月９日「神の国から遠くない」。Mar 12:34 You are not far from the kingdom of God.
マルコ１２：３４あなたは、神の国から遠くない。Thou art not far from the kingdom of God"- Mark 12v28-34.
あなたは神の国から遠くない」（マルコ12：28-34）。You are not far from the kingdom of God"(verse 34).
あなたは、神の国から遠くない」（３４節）。Jesus told him,"You are not far from the kingdom of God.".
むしろ、イエス様は「あなたは神の国から遠くない。Jesus told him,"You are not far from the kingdom of God.".
イエスは、「あなたは神の国から遠くはない」と褒められた。He said to him,“You are not far from the Kingdom of God.”.
主は「あなたがたは、神の国から遠くない。Jesus told him,"You are not far from the kingdom of God.".
しかしイエスさまは「神の国に到達している」とは仰いませんでした。He is not far from the kingdom of God, but he's not there yet.
あなたは神の国から近いところにいるが、まだ入っていないということです。It is for this reason that he is“not far from the Kingdom of God.”.
それは｢神の国｣から遠くにいたからです。To this scribe Jesus says,“You are not far from the kingdom of God.”.
むしろ、イエス様は「あなたは神の国から遠くない。It is for this reason that he is“not far from the Kingdom of God.”.
彼は「神の国から遠くない」。What does it mean to be“not far from the kingdom of God”(34)?
あなたは、神の国から遠くない」（３４節）。Jesus responds to the scribe saying,“You are not far from the kingdom of God.”.
主イエスはこの律法学者に「あなたは、神の国から遠くない」と話されます。It is for this reason that he is“not far from the Kingdom of God.”.
それは「この世」が、神様の領域から外れたところだからです。And when Jesus sees that the scribe answers intelligently, he says to him,“You are not far from the kingdom of God.”.
律法学者がこのように慎重に答えると、イエスは、彼を見下ろして、「友よ、私は、あなたが神の王国から遠くないところにいると見受ける。Thou art not far from the kingdom of God.'.
あなたは神の国から遠くない人である」。You are not far from the kingdom of God.”.
あなたは神の王国から遠くない」。Thou art not far from the kingdom of God.'.
あなたは、神の国から遠くない。
