NOT ONLY HAS - 日本語 への翻訳

• 持つだけでなく
• だけでなく
• ただけでなく
• 有するだけでなく

英語 での Not only has の使用例とその 日本語 への翻訳

This kind of bits not only has the same hardness and wear-resistance as the diamond, but also has tungsten carbide supporter to strengthen its abrasion resistance and impact resistance.
この種類のビットにダイヤモンドとだけでなく、同じ硬度および摩耗抵抗がありますが、また摩耗抵抗および耐衝撃性を増強する炭化タングステンサポータがあります。

Summer Resort not only has a very high aesthetic value, but also retains the rare historical relics at the end of the development of Chinese feudal society.
避暑山荘はきわめて高い美学研究の価値を持つだけでなく、中国の封建社会発展末期の名残りを留める珍しい歴史的遺跡である。

Not only has she made history, she has recently gotten married again(to a woman in her fifties, no less,) she travels, she is a vital, beautiful.
歴史を作っただけでなく、最近になって再婚までして（50代の女性とよ）、旅をし、人生をエネルギッシュに生きている、真に美しい人なの。

The F-35 not only has the ability to proactively collect and analyze data, but it adds the ability to share it amongst the fleet and work as a pack.
F-35は、積極的にデータを収集し分析する能力を持つだけでなく、航空隊の間でそれを共有し、パック（集団で戦闘行動を行う戦隊）として働く能力も加わる。

The success of 100G PSM4 optical transceivers with 2km version not only has enriched the client application solutions, but also has marked that Gigalight officially owns the key technology of single-mode optical engine.
Kmバージョンの4GPSM2光トランシーバーの成功は、クライアントアプリケーションソリューションを充実させただけでなく、以下のことも証明しました。Gigalight正式にシングルモード光学エンジンの重要な技術を所有しています。

Competing in the most famous hill climb in the world with the I.D. R Pikes Peak not only has symbolic meaning, but is also a valuable test for the general development of electric cars.".
Rパイクスピークで世界で最も有名なヒルクライムを競争することは、象徴的な意味を持つだけでなく、電気自動車の全般的な開発のために貴重なテストでもある」。

Licorice, for example, is a magical plant that not only has 50 times the natural sweetness of refined sugar but it is also an incredible herb.
リコリスは不思議な植物で、白砂糖の50倍もの自然な甘さを持つだけでなく、ハーブとしても驚くべき効能があります。

In particular, the"sharp stick slide" by a round drum not only has a good articulation but also realizes the nylon string trouble reduction and the improvement of the operation efficiency, it has been pleasing the customers.
特に丸ドラムによる「シャクリ動作」は、シャープで歯切れが良いだけではなく、テグストラブルの削減、操業効率アップを実現させたことで、お客様から喜ばれています。

The Theme for Samsung S8S7 Phone theme not only has HD Theme for Samsung S8S7 Phone wallpaper, but also Theme for Samsung S8S7….
サムスンS8S7電話テーマのテーマは、サムスンS8S7電話壁紙のHDテーマを持っているだけでなく、サムスンS8S7電話ロックスクリーンテーマのテーマも備えています。

This means that an action a player takes not only has immediate significance in the game, but also affects the play experience at a later point in the game.
プレイヤーがとった行動が，ゲームの中ですぐに意味を持つばかりでなく，そのゲームで後々の遊びの経験に影響を及ぼす」こと．。

Not only has PMI been making a product that harms human health, it has also faced lawsuits over deceptive marketing tactics and has been accused of downplaying the negative impacts of cigarettes.
PMIだけがヒトの健康に有害な製品を作っているわけではないが、PMIは虚偽的マーケティング戦略に関する訴訟を抱えているうえ、たばこの悪影響を軽視しているとして訴えられている。

When applied topically, research has shown that phloretin not only has antioxdiant ability, but it also can interrupt melanin synthesis to potentially reduce skin discolorations.
局所的に適用すると、研究により、フロレチンは抗酸化能力を有するばかりでなく、メラニン合成を中断して皮膚変色を潜在的に減少させることが示されている。

This important judgment not only has great significance in the history of China's national and national development, but also has great significance in the history of world socialism and even the development of human society.
この重要な判断は中国の国家と民族の発展の歴史において重大な意義を持つのみならず、世界の社会主義さらには人類社会の発展の歴史においても重大な意義を持つ。

The Yomitan Pottery Village in Okinawa not only has exquisite wares, but they also have a pottery class where you can get some hands-on experience and make your own masterpieces.
沖縄の読谷陶芸村は、その美しい陶器作品を有しているだけではなく、陶器クラスや実践的な体験ができる施設があり、一般の人も自分でオリジナルの作品を作ることができるようになっています。

In this way, God not only has a place among mankind in which to conduct His work, but also gains countries that can exercise righteous authority, allowing sanctions and restrictions to be imposed on those countries that resist Him.
このようにして、神はその働きを行うための場所を人類の中に持つだけでなく、正義なる権力を行使できる国々を獲得し、神に抵抗する国々に制裁と制限を課す。

It not only has high-bandwidth and high-speed transmission capability, but also enables simultaneous transmission of audio signals and video signals in one cable, which greatly saves the use of cable resources and the transmission distance of hdmi cables. do you know?
高帯域幅と高速伝送能力を持つだけでなく、オーディオ信号とビデオ信号を1本のケーブルで同時に伝送できるため、ケーブルリソースの使用とhdmiケーブルの伝送距離を大幅に節約できます。

Picture: GramblrMore filter, more effects and more timeGramblr not only has an interface through which the images are published on Instagram, but also a full set custom filters and frames, and indeed even more than in the original application.
写真:Gramblrより多くのフィルタ、より効果とより多くの時間Gramblrは、画像がInstagramの上で公開されているためのインターフェイスが、また、フルセットカスタムフィルタやフレーム、元のアプリケーションに比べて実際にはさらに多くを持っていないだけ。

The P10mm front service outdoor LED display with strictly IP65 rating testing to ensure the LED display not only has an excellent waterproof protection level but also has a good heat dissipation to make the LED display work long lifetime and well in a wide temperature range, even under a severe environment condition.
P10mmフロントサービス屋外LEDディスプレイは、LEDディスプレイを保証するための厳密なIP65定格テストにより、優れた防水保護レベルを持つだけでなく、LEDディスプレイを長寿命にするための優れた放熱性も備えています。厳しい環境条件下でも、広い温度範囲で使用できます。

Not only has protein.
タンパク質のみならず、。

Not only has he forgiven me.
しかも彼は、ただ赦されたのではない。