NOTHING TO DO WITH - 日本語 への翻訳

• 関係ない
• 関係ありません
• 無関係だと
• と何の
• と関わりはない
• 無関係です
• ことと無関係ではない
• 何の関係も無い
• と無関係です

英語 での Nothing to do with の使用例とその 日本語 への翻訳

The past has nothing to do with the choices we make today.
過去は今の選択には関係ない。

The picture has nothing to do with any song.
絵は、曲とは関係ありません。

I'm sorry about what happened to them, but it had nothing to do with you.
起きたことは残念よあなたには関係ない。

And I'm sorry, but natural selection has nothing to do with this.
ごめんなさい、しかし自然選択はこれとは関係ありません。

It has nothing to do with musical abilities.
音楽的能力とは関係ありません。

It has nothing to do with Hollywood.
これは、Hollywoodには関係ありません。

F1 has nothing to do with the real world.
しかしF1は世界と無関係ではいられない。

This had nothing to do with racial prejudice.
た人種偏見と無関係ではなかった。

No, it has nothing to do with volcanic activity.
火山活動とは関係なし」。

Carbon Dioxide has nothing to do with climate.
気候変動に二酸化炭素は関係なし。

I think it has nothing to do with being a conservative or not.
保守的であったことと無関係ではないと思います。

It has nothing to do with Batman.
これ、バットマン関係ないです。

This has nothing to do with the rules.
そんなことはルールと関係ありません。

He had nothing to do with the World Series.
ワールドシリーズは関係なかった。

They have nothing to do with solar activity.
太陽活動との関係はない。

And all of that has nothing to do with the music they play!
全然やってる音楽と関係ないじゃん!

Soccer has nothing to do with politics.
サッカーは政治と関係ない。

Has nothing to do with solar activity.
太陽活動との関係はない。

We have nothing to do with China.".
我々は中国と関係ない」。

That has nothing to do with this magazine.
これは雑誌と関係ない。