NOTHING TO DO WITH in Hungarian translation

• semmi köze
• semmi közöm nem volt
• semmi közöm
• semmi közük
• semmi közöd
• semmi köze nem volt

Examples of using Nothing to do with in English and their translations into Hungarian

Now you're gonna act like you ain't got nothing to do with it,?
Úgy fogsz tenni, mintha nem lenne semmi közöd hozzá?

Whether it's real or not, it has nothing to do with you.
Valódi vagy hamis, ahhoz neked semmi közöd.

No, man, you… you got nothing to do with these pages.
Nem, ember, semmi… semmi közöd ezekhez.

When i got that call, i should have known You had nothing to do with it.
Amikor hívtak, tudhattam volna, hogy semmi közöd hozzá.

Do not be worried it had nothing to do with the popular horror movie Hostel.
No nem kell megijedni, semmi közünk a horror film szériához.

It had nothing to do with nicknames.
Igaza volt tehát: semmi közük nem volt a plugokhoz.

And Napoleon's wars seem like nothing to do with us.
Úgy érzem, semmi közünk Napóleon háborúihoz.

You should know we had nothing to do with what happened on the docks.
Tudnia kell, hogy semmi közünk a dokkon történtekhez.

But if I choose it, it has nothing to do with you.
És mi van, ha én választom ezt, ahhoz nektek semmi közötök.

no, no, nothing to do with you.
nem. Semmi közünk hozzá.".

He's got to know that you had nothing to do with this.
Tudnia kell, hogy nektek ehhez semmi közötök.

Lex and I have nothing to do with each other anymore.
Lexnek és nekem már semmi közünk egymáshoz többé.

Whatever happened between him and Olivia has nothing to do with us.
Bármi is történt közte és Olivia között, nekünk, ahhoz semmi közünk.

You need to know That we had nothing to do with that.
Tudnia kell, hogy ahhoz semmi közünk.

I emancipated myself from you. I have nothing to do with you!
Nem vagyok hozzád kötve, nincs egymáshoz semmi közünk.

People, whatever happened down there has nothing to do with us.
Emberek, akármi is történt odalent, nekünk ahhoz semmi közünk.

There was nothing to do with surgery, nothing to do with the Dread Doctors.
Semmi köze nem volt a műtéthez, semmi közük nem volt a Rémület Doktoraioz.

Whatever happened to your daughter… has nothing to do with us.
Bármi is történt lányával, ahhoz nekünk semmi közünk.

I thought you had nothing to do with him.
Azt mondtad, már semmi közötök egymáshoz.

She goes missing, it's got nothing to do with us.
A nő eltűnik, nekünk semmi közünk hozzá.