HAS NOTHING TO DO - 日本語 への翻訳

• 関係ない
• は何の
• 関係ありません
• 無関係ではない
• は無関係です
• 何も

英語 での Has nothing to do の使用例とその 日本語 への翻訳

The USA PATRIOT Act has nothing to do with enemy combatants.
米国愛国者法と敵の兵士とは何の関係もない。

And it usually has nothing to do with you.
それは、通常あなたとは無関係です。

Also, cholesterol has nothing to do with heart disease.
コレステロールは、心臓病とは何の関係もない。

Other people's behavior most often has nothing to do with you.
他人の行動はほとんどの場合、あなたとは無関係です。

It has nothing to do with New York.
ちなみにニューヨークのそれとは何の関係もない。

That has nothing to do with New York.
ちなみにニューヨークのそれとは何の関係もない。

This has nothing to do with politics anymore.
これはもはや政治とは何の関係もない。

It has nothing to do with Vampires.
ゆえに、これは、ヴァンパイアとは何の関係もない。

You know this has nothing to do with you.”.
知ったところで、お前には何の関係もないしな」。

This has nothing to do with vampires.
ゆえに、これは、ヴァンパイアとは何の関係もない。

His remark has nothing to do with the subject.
彼の発言はそのテーマとは何の関係もない。

It has nothing to do with hypocrisy.
それは偽善とは全く関係ありません。

Cabba「Planet Sadla has nothing to do with this…!」.
キャベ「惑星サダラは関係ないだろ・・・！！」。

This has nothing to do with her.
彼女とは関係ない。

This has nothing to do with a conspiracy.
陰謀とは何の関係もないわ。

Or maybe it has nothing to do with that at all.
或いは全くそれとは関係がないのかもしれず。

This has nothing to do with science.
科学とは関係ない話です。

Has nothing to do with the inside.
内側とは何の関係もない。

That has nothing to do with Ghost.
それは、鬼とは関係ないんです。

And that has nothing to do with jealousy.
これは嫉妬とは何の関係もない。