HAS NOTHING TO DO in Hebrew translation

• אין שום קשר
• לא קשור ל
• אין מה לעשות
• שום דבר לעשות
• אינו קשור ל
• לא קשורה ל
• יש דבר לעשות

Examples of using Has nothing to do in English and their translations into Hebrew

So your family's history with my family has nothing to do with it?
אז נסיון העבר של משפחתך עם משפחתי לא קשור לזה?

She says Helen has nothing to do.
היא אומרת שלהלן אין מה לעשות.

There is a point to this that has nothing to do with football.
כאן דווקא ארצה להזכיר משהו שלא קשור לכדורגל.

Free or not free has nothing to do with it.
חינם או לא חינם לא קשור לזה.

What happened tonight has nothing to do with emotion.
מה שקרה הלילה לא קשור לרגש.

It has nothing to do with superheroes.
שלא קשורים לגיבורים הראשיים.

It has nothing to do with a particular language.
היא אינה קשורה לאף שפה אחרת בעולם זה.

It has nothing to do with work or family.
כאלו שלא קשורים לעבודה או למשפחה.

I am enrolled in a course that has nothing to do with business.
יש במסלול מקצועות שאני חושב שאינם קשורים למקצוע.

Okay, this has nothing to do with my brother, okay?
אוקיי, זה אין שום לעשות עם אחי, בסדר?

It has nothing to do with what I'm doing now.
זה לא קשור למה שאני עושה עכשיו.

That has nothing to do with this.
כי אין שום קשר מה לעשות עם זה.

And it has nothing to do with the way you look.
וזה לא קשור עם הדרך שבה אתה מסתכל.

And-and this has nothing to do with the job.
ו- וזה אין שום לעשות עם העבודה.

What happens out there has nothing to do with what happens here.
כל מה שקרה שם לא קשור למה שקורה פה בארץ.

Uh, this contract has nothing to do with profit participation.
אה, חוזה זה אין שום קשר לעשות עם השתתפות ברווחים.

What happened last night has nothing to do with working with Yosi.
מה קרה אתמול בלילה כבר שום קשר לעבודה עם יוסי.

It has nothing to do with my‘pokritharams'.
זה כבר לא קשור"לפנסיוניות שלנו".

This incident has nothing to do with that whatsoever.
המקרה הזה אין שום לעשות עם כלל זה.

Hey, my thing has nothing to do with your thing.
היי, לעניין שלי אין כל קשר לעניין שלך.