NOTHING BETTER TO DO in Hebrew translation

• משהו יותר טוב לעשות
• שום דבר טוב יותר לעשות

Examples of using Nothing better to do in English and their translations into Hebrew

I'm bored, and we have nothing better to do.
פשוט משעמם לי, ואין לי דבר טוב יותר לעשות.

You only go to debates, if you have got nothing better to do.
הולכים לדיונים האלה רק אם אין משהו יותר טוב לעשות.

These niggas ain't got nothing better to do.
הכושים האלה אין לי דבר טוב יותר לעשות.

I don't get it-- she has nothing better to do than to talk about my personal life?
אני לא מבין את זה יש לה משהו יותר טוב לעשות מאשר לדבר על החיים האישיים שלי?

Since you have nothing better to do this evening, Maybe you will unload the other truck.
מאז יש לך שום דבר טוב יותר לעשות זאת ערב, אולי תוכל לפרוק משאית אחרת.

Do you really have nothing better to do than stand there all day and watch me write in cursive?
האם אתה באמת משהו יותר טוב לעשות מאשר לעמוד שם כל היום ולראות אותי לכתוב רהוט?

I didn't have nothing better to do and you said come,
לא היו לי שום דבר טוב יותר לעשות ואמרת לבוא,

And I have nothing better to do but to go downstairs and underwear shop with Prince at what has turned into a Black Friday sales event at Wal-Mart.
ויש לי משהו יותר טוב לעשות אלא ללכת למטה ותחתוני חנות עם נסיך במה שהפך לאירוע מכירות יום שישי השחור ובול-מארט.

Maybe a reminder for us all when we have nothing better to do(???) to do the same!
אולי תזכורת עבורנו כולם כאשר אין לנו שום דבר טוב יותר לעשות(???) לעשות את אותו הדבר!

Look, this just came from a bunch of spooks sitting around with nothing better to do.
תראה, זה פשוט בא מחבורה של שדים שחורים יושבים סביב עם משהו יותר טוב לעשות.

I'm like the loser that graduates from high school And then hangs around in the parking lot all the time,'cause i have nothing better to do.
אני כמו לוזר שבוגרי התיכון ואז מסתובב במגרש חניה כל הזמן,"סיבה שיש לי משהו יותר טוב לעשות.

Welcome, friends, loved ones, and people who are waiting for the 3:00 check-in time with nothing better to do.
ברוך הבא, חברים, אהובים, ואנשים שמחכים בפעם הצ'ק 03: 00 שום דבר טוב יותר לעשות איתו.

brochures because as a lonely single woman, I have had nothing better to do.
כי בתור רווקה בודדה לא היה לי משהו יותר טוב לעשות.

tenacious and… so socially awkward she has nothing better to do on a Saturday night.
חברתית מביך עיקש ו יש לה משהו יותר טוב לעשות במוצאי שבת.

Nothing better to do when I'm stuck on you♪♪ I'm still in here trying to figure it out♪[tires screeching].
שום דבר יותר טוב לעשות כאשר אני תקוע על אתה ♪ ♪ אני עדיין כאן מנסה להבין את זה ♪.

because I'm in your blind spot and I have nothing better to do.
אני בנקודה העיוורת שלך ויש לי משהו טוב יותר לעשות.

Yeah, I'm sure the universe has nothing better to do than tell us the same thing. Ladies.
כן, אני בטוחה שליקום אין משהו יותר טוב לעשות מלומר לנו את אותו הדבר גבירותי.

they're supposed to do, so they just send'em down here to my office like I got nothing better to do.
אז הם פשוט לשלוח אותם כאן למטה למשרדי כאילו קיבלתי משהו יותר טוב לעשות.

opportunity you would grasp, if you had nothing better to do.
לא היה לך שום דבר יותר טוב לעשות.

Nothing better to do.
משהו יותר טוב לעשות.