Examples of using Nothing better to do in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There's nothing better to do on this mountain.
I literally have nothing better to do.
Ei ole parempaakaan tekemistä.I have nothing better to do.
Ei minulla ole parempaakaan tekemistä.Don't you got nothing better to do?
Eikö teillä ole parempaa tekemistä?Nothing better to do than steal from me and kill my cattle.
Ei parempaa tekemistä kuin varastella ja tappaa karjaani.They will have nothing better to do.- Oh.
Heillä ei ole parempaa tekemistä.I got nothing better to do here?
Minullako ei olisi parempaa tekemistä täällä?So bored they got nothing better to do.
Kyllästyneitä, eikä ole parempaa tekemistä.Got nothing better to do anyways….
Ei ole mitään parempaa tekemistä anyways….Nothing better to do.
Ei ole parempaakaan tekemistä.Nothing better to do than hang out here?
Eikö teillä ole parempaa tekemistä?Nothing better to do?
Nothing better to do than hang here?
Eikö teillä ole parempaa tekemistä?Got nothing better to do.
Ei ole parempaa tekemistä.Got nothing better to do.
Otan sen, ei ole parempaakaan tekemistä.Grown men. Nothing better to do.
Aikuisilla miehillä ei ole parempaa tekemistä.Got nothing better to do than watch a bunch of pruney queens- yeah, sure.
Joo, toki. Ei ole parempaakaan tekemistä kuin katsoa homoäijiä, jotka panevat sinua.Nothing better to do.
Aikuisilla miehillä ei ole parempaa tekemistä.I will take it. Got nothing better to do.
Otan sen, ei ole parempaakaan tekemistä.I got nothing better to do.
Ei minulla ole parempaakaan tekemistä.
