BETTER THINGS TO DO in Hebrew translation

• דברים טובים יותר לעשות
• משהו יותר טוב לעשות
• דברים יותר מעניינים לעשות

Examples of using Better things to do in English and their translations into Hebrew

don't you have better things to do?
אין לך משהו יותר טוב לעשות?

Otherwise, I have better things to do than switch over.
ויש לי דברים יותר מועילים לעשות מאשר לשנות אותם.

I got better things to do with my mouth.
יש דברים טובים יותר שאני יכולה לעשות עם הפה שלי.

Better things to do in life.
דבר שכדאי לעשות בחיים.

Don't they have better things to do?
אין להם דברים יותר טובים לעשות?

You know, I have better things to do than deal with your mess.
את יודעת? יש לי דברים טובים לעשות מאשר להתעסק עם הבלאגן שלך.

Don't you have better things to do?
אין לך דברים יותר טובים לעשות?

I guess she's got better things to do, mommy.
אני מניח שיש לה דברים טובים לעשות, אמא.

Hmm… It appears your Almighty has better things to do.
הממ… נראה שיש הקב"ה דברים יותר טובים לעשות.

I have better things to do with my time, like stick red-hot needles in my eyes.
יש לי דברים טובים יותר לעשות עם הזמן שלי, כמו לתקוע מחטים לוהטים בעיניים.

We have better things to do to save ourselves from a society that is committing suicide than to become kamikazes against a regiment of cops, bishops, bosses, generals, and statesmen.
יש לנו דברים טובים יותר לעשות כדי לשמור על עצמנו מחברה אשר מבצעת התאבדות מלהפוך לקמיקזה נגד גדוד של שוטרים, אנשי-דת, בוסים ואנשי מדינה.

Think I don't have better things to do than locate burn-outs in bathrooms?
אתה חושב שאין לי דברים טובים יותר לעשות מאשר לאתר מעשנים בשירותים?

have better things to do with their time, like getting down to the business of government.
יש דברים טובים יותר לעשות עם זמנם, כמו לדוגמה, טיפול בנושאי הממשל.

I got better things to do with this money and my time than get some stupid education.
יש לי דברים טובים יותר לעשות עם הכסף הזה ועם הזמן שלי, מאשר ללכת ללימודים טיפשיים.

intercourse with Dr. Plimpton, who I assure you has better things to do.
שהאמיני לי שיש לה דברים טובים יותר לעשות.

involved quite often and they're not so ambitious in business as men because they have better things to do.
והן אינן שאפתניות כמו גברים בעולם העסקים, כיוון שיש להן דברים טובים יותר לעשות.

involved quite often and theyâre not so ambitious in business as men because theyâve better things to do.
והן אינן שאפתניות כמו גברים בעולם העסקים, כיוון שיש להן דברים טובים יותר לעשות.

Maybe if you gave me some of that lotto money I would find better things to do.
אולי אם תתן לי קצת מהכסף של הלוטו, אמצא דברים טובים יותר לעשות.

they're not so ambitious in business as men because they have got better things to do.
והן אינן שאפתניות כמו גברים בעולם העסקים, כיוון שיש להן דברים טובים יותר לעשות.

Look, Will, I have better things to do with my Friday nights than sit around,
תראה, וויל, יש לי דברים יותר טובים לעשות בערבי שישי שלי