HAVE TO DO THINGS in Hebrew translation

• צריכים לעשות דברים
• חייב לעשות דברים
• צריך לעשות דברים
• נצטרך לעשות דברים

Examples of using Have to do things in English and their translations into Hebrew

But sometimes adults have to do things that aren't fun.
בחיים לפעמים צריך לעשות דברים שהם לא"כיפיים".

Sometimes we have to do things that we don't want to do..
לפעמים אנחנו חייבים לעשות דברים שאנחנו לא רוצים.

I often have to do things myself.
לעתים תכופות אני צריכה לעשות דברים בעצמי.

So there's no choice; you have to do things simultaneously.
אז אין ברירה, את חייבת לעשות דברים במקביל.

We have to do things the Southern way.
אנחנו צריכים לעשות את הדברים בדרך הדרום.

Sometimes that's the way we have to do things around here, Agent Barkley.
לפעמים זו הדרך בה אנו נאלצים לעשות דברים, הסוכן ברקלי.

Mr. Hirsch, we all have to do things we don't like.
הקאטצ', כמובן, הוא שניאלץ לעשות דברים שאנחנו לא ממש אוהבים.

If we're gonna bust Wayne, We have to do things by the book.
אם נעצור את וויין, אנחנו חייבים לעשות את הדברים לפי הספר.

You have to do things on your own.
אתה צריך לעשות את דברים בעצמך.

Instead of using my mind, I have to do things the old-fashioned way.
במקום להשתמש במוח שלי, עליי לעשות דברים בדרך המיושנת.

sometimes we have to do things even when we don't feel like it.
לפעמים אנחנו צריכים לעשות דברים אפילו כשלא בא לנו.

There are situations in which you have to do things so that things work out right, and this was one of those situations.".
יש מצבים שבהם אתה חייב לעשות דברים כדי שהדברים יסתדרו נכון וזה היה אחד מהמצבים האלו".

Sometimes doctors have to do things that make people uncomfortable to help them.
לפעמים רופאים צריכים לעשות דברים שגורמים לאנשים אי-נוחות כדי לעזור להם.

We all have to do things that make us uncomfortable if we are ever to get our toy soldiers off the shelf.
כולנו נצטרך לעשות דברים שגורמים לנו להרגיש לא בנוח בשביל שחיילי הצעצוע שלנו יהיו מוכנים מתישהו.

Sometimes in the adult world we have to do things that, you know, we're not very pro… Let's just drop it, because you wouldn't understand.
לפעמים בעולם המבוגרים אנחנו צריכים לעשות דברים שאנחנו לא מאוד גא… בוא נעזוב את זה, כי אתה לא תבין.

And it wouldn't work if they just sat there and waited for good things to drop in their laps--human beings have to do things.
וזה לא יעבוד אם הם רק היו יושבים שם ומחכים שדברים טובים יפלו לחיקם- בני אדם צריכים לעשות דברים.

Look, if i have to do things his way, i'm gonna do them my way.
תקשיב, אם אני צריך לעשות דברים בדרכו, אני אעשה אותם בדרכי.

and we said, we have to do things in a different way.
ואמרנו, אנחנו צריכים לעשות דברים בדרך אחרת.

It means I have to do things that I know aren't right,
זה אומר שאני צריך לעשות דברים שאני יודע הם לא בסדר,

As a spy… you often have to do things you don't like for people you don't trust.
כמרגל, לעיתים אתה צריך לעשות דברים שאתה לא אוהב למען אנשים שאתה לא בוטח בהם.