英語 での Off the coast の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the Russian sources, pirates seized the freighter July 24 off the coast of Sweden.
ロシア筋によれば、犯人らは7月24日スウェーデン沖合いで貨物船をシージャックした。Under the 1993 Oslo accords, Palestinian fishermen are permitted to fish up to 20 nautical miles off the coast of Gaza.
略）1993年のオスロ合意下、パレスチナ漁師たちは、ガザ海岸から最大20海里での漁を許可された。Jackson Uwumarogie and Felix Efe were arrested"on top of the sea", off the coast of Libya and taken to Gharyan.
JacksonUwumarogieとFelixEfeはリビア沿岸の"海の上で"逮捕され、ガリアンに連れて行きました。Most of Van de Velde's paintings depict views off the coast of Holland, with Dutch ships.
VandeVeldeのほとんどの傑作は、オランダとオランダの船の岸の景色を見せています。These Islands spread out over 45,000 square kilometers of Pacific Ocean and are located 906 km off the coast of Ecuador.
ガラパゴス諸島は、太平洋の45,000平方キロメートルに広がり、エクアドルの海岸から906キロ離れています。Navy veteran Donald Irwin survived, but lost 34 shipmates that day, off the coast of Okinawa.
海軍のベテラン水兵だったドナルド・アーウィンさんは生き残りましたが、その日、沖縄の沖合いで３４人もの同僚を失いました。US scientists discovered two giant whirlpools in the Atlantic Ocean, off the coast of Guyana and Suriname.
米国の科学者が、ガイアナとスリナム沖合の大西洋上で2つの巨大な渦を発見した。These results indicate the potential of methane gas in methane hydrate-bearing layers off the coast of Japan to become energy resources.
One in Siberia and the other off the coast of the Black… suspended above the ocean. Two are reported to have penetrated Russian airspace.
更に２機がロシアに出現したと情報が…１機はシベリア他は黒海沿岸の…海上にあり。年5月に発表されたLizaの発見は、ガイアナの海岸から195キロ離れたStabroekブロックにあります。Most of the country's oil, which generates 12% of GDP, is extracted off the coast of the Anglophone region.
GDPの12%を占めている）国の石油の大部分が英語圏地域の沖合いで採掘されている。Most of Van de Velde's finest works represent views off the coast of Holland, with Dutch shipping.
VandeVeldeのほとんどの傑作は、オランダとオランダの船の岸の景色を見せています。Overview of the drop test To release a small return capsule at an altitude of 2 km off the coast of Taiki-cho, Hokkaido.
高空落下試験の概要北海道の大樹町沖合において、高度2kmの上空から小型回収カプセルの模型を落下する。Situated at the northern end of the beach is Independence Hotel and Koh Pos Beach with a tiny island only 800m off the coast.
このビーチの北の端にはIndependenceHotelとKohPosBeachがあり、沖合わずか800mのところに小さい島がある。Get up-close and personal with the great white shark- on a shark cage diving tour, off the coast of Port Lincoln.
ポート・リンカーンの海岸沖のシャーク・ケージ・ダイビング・ツアーで、ホホジロザメ（グレート・ホワイト・シャーク）に近づいてみましょう。At that time there was considerable tension between Japan and China, concerning the apprehension of the Chinese fishing trawler off the coast of the Senkaku Islands.
当時、日中関係は、尖閣諸島沖での漁船拿捕の問題等でかなりの緊張があった。Both companies are working together, in the development of the project off the coast of Japan.
ガブのこぎりサメは、南アフリカとマダガスカルの沖で、地球の1つの地域でしか見つかりません。Off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden, the SDF is exerting every effort, together with personnel from other countries, to secure sea lanes for the peace and prosperity of the international community.
