ON THE PACIFIC COAST - 日本語 への翻訳

• 太平洋沿岸
• 太平洋岸の

英語 での On the pacific coast の使用例とその 日本語 への翻訳

These are lobster fishermen on the Pacific coast of Mexico, and they're the ones who taught me this.
こちらのメキシコ太平洋岸でロブスター漁をする人たちが私に教えてくれました。

Minamisoma City is located on the Pacific coast, about 60 kilometers east of Fukushima City.
南相馬市は、福島市から東へ約60キロメートルの太平洋沿岸に位置する。

Onagawa Town in Miyagi Prefecture is located on the Pacific coast of the Tohoku region of northeast Japan, which is characterized by its many intricate small inlets and bays.
小さな入江や湾が複雑に入り組んだ東北地方の太平洋沿岸に宮城県女川町がある。

It is located just under 30 minutes south of Tokyo by train, on the Pacific coast.
東京から南に電車で30分弱、太平洋岸にあります。

The Columbia River trading post at Fort Astoria(established in April 1811) was the first United States community on the Pacific coast.
コロンビア川の交易基地、アスター砦（1811年４月設立）は太平洋岸ではアメリカ初の地域社会となった。

The Japanese work on the Pacific Coast in the United States has taken on a considerable impetus during the year, classes being organized in several places.
合衆国の太平洋沿岸における日本語の業は,かなりの勢いを帯びています。幾つかの場所ではクラスが組織されました。

The most dangerous nuclear power station is Hama'oka located just above the hypothesized huge fault plane of the impending M8-class Tokai earthquake on the Pacific coast of central Japan….
最も危険な原子力発電所は、中部日本の太平洋岸の、迫り来るＭ8級東海地震の巨大な想定断層面の直上に位置する浜岡である。

In the flower zone extending over the sand dunes on the Pacific coast, more than 300 varieties of alpine plants come into full bloom between June and September, for example rugosa roses, mountain cranberries or Kamchatka lilies.
太平洋沿岸の砂丘に広がる自然の花畑。6月から9月にかけて、ハマナスやコケモモ、クロユリなどの高山植物300種余りが咲き乱れる。

Azul Ixtapa Resort, Ixtapa- mini-water park, kids and teen clubs with disco and climbing wall, kayak, bicycle tours and paddleboarding at this all oceanview rooms resort on the Pacific Coast.
アズールイスタパリゾート、イスタパ-ミニウォーターパーク、太平洋岸のオールオーシャンビュールームリゾートで、ディスコ、壁を登る子供やティーンクラブ、カヤック、自転車ツアー、パドルボーディング。

The population of Toronto, Canada's largest city, is now around 35 per cent ethnic Asian, and the figure is well over 40 per cent for Vancouver on the Pacific coast.
カナダ最大の都市トロントでは人口の約35％がアジア系市民で、太平洋沿岸都市のバンクーバーでは40％を優に上回る。

Located on the Pacific coast, it annually attracts thousands of tourists in the first place, stunning beaches, vibrant nightlife and mild climate.
太平洋沿岸に位置し、毎年最初の場所、美しいビーチ、活気あるナイトライフや穏やかな気候の中で何千人もの観光客を魅了しています。

Located 30km north of Mexico and on the Pacific coast, San Diego is the 8th largest city in the U.S., the second largest in the state of California, and a third of its population is of Hispanic origin.
太平洋岸に面し、メキシコの30km北側に位置するサンディエゴは、アメリカで8番目、カリフォルニア州で2番目に大きな都市で、人口の3分の1がヒスパニック系です。

These four survivors had spent eight arduous years getting to Sinaloa, Mexico on the Pacific coast and had visited many Indian tribes.
これらのカベサ・デ・バカ他４人の生存者たちは、太平洋沿岸にあるメキシコのシノロアに到着するのに大変な8年を費やし、その間に多くのインディアン部族を訪ねた。

In Shingu City, on the Pacific coast of Wakayama Prefecture, located south of Osaka in Western Japan, there exists an island of peat floating in a pond. The peat was created by the remains of plants growing abundantly since ancient times.
和歌山県の太平洋岸にある新宮市には、太古の昔から生い茂った植物の残骸が泥炭化し生成された浮島がある。

Is The second largest holiday resort on the Pacific coast after Acapulco, but despite its resort status it has managed to maintain Your own unique character.
それはその後、太平洋岸で2番目に大きなホリデーリゾートアカプルコは、そのリゾート地であるにもかかわらずそれを維持することに成功しましたそれ自身のユニークなキャラクター。

Connection with the Sunset Limited Line in Orlando, allows you to travel by train through New Orleans and El Paso, Texas all the way to Los Angeles on the Pacific Coast.
オーランドでサンセットリミテッド号と接続し、ニューオリンズの各地、エル・パソ（テキサス州）、さらに太平洋海岸のロサンゼルスまで列車旅行ができます。

Before John Huston's 1964 film, The Night of the Iguana, Puerto Vallarta was a just sleepy fishing village on the Pacific Coast where the states of Jalisco and Nayarit meet.
年に撮影されたジョンヒューストンの映画「イグアナの夜」より前、プエルトバジャルタはハリスコ州とナヤリット州をつなぐ太平洋岸の眠たげな村でした。

I have been interviewing fishermen in small villages on the Pacific coast of the Shikoku Island who went on tuna-fishing expeditions all over the world during the 1950s and 60s, and trying to locate their experiences within the international relations of the Cold War era.
具体的には1950~60年代、日本の遠洋漁業最盛期に四国太平洋岸の僻地漁村からマグロ遠洋漁業に出た漁民への聞き取り調査と、彼らの経験を冷戦期の国際関係の中に位置づけるという作業です。

Mitsui is currently engaged in various natural gas related businesses in Mexico, including the LNG receiving terminal at Manzanillo on the Pacific coast and 6 gas-fired power plants in the country, as well as a gas distribution business in 7 states of Brazil.
三井物産は現在、メキシコでは、太平洋岸のマンサニージョでLNG受入ターミナル事業を行っている他、国内6箇所でのガス火力発電事業を始めとする天然ガス関連事業を展開しています。

Located mostly on deserted beaches or in the clearings of the forests, the totems of the British Columbia(Canadian province on the Pacific coast) look magical and mysterious, they are perhaps the most sensational primitive works of art known to us.
トーテムポールはその多くが人気のない浜辺や森の開拓地に立てられていて、ブリティッシュコロンビア州（太平洋に面したカナダの州）のものは謎めいた神秘的な姿をしています。トーテムポールは私たちが知る最も素晴らしい原始的芸術作品と言えるでしょう。