OFFICE OPENED - 日本語 への翻訳

• 所開設
• 事務所開設
• オフィスを開設
• 局が開設され
• 営業所を新設
• 出張所を開設

英語 での Office opened の使用例とその 日本語 への翻訳

Jakarta(Indonesia) office opened.
インドネシア・ジャカルタ駐在事務所開設。

The Tokyo sales office opened.
東京営業所開設。

Washington D.C. Office opened in the U.S. to better handle the increasing demand.
業務拡大に伴い、米国にワシントンD.C.オフィスを開設。

Shanghai office opened.
年上海事務所開設。

North Kanto sales office opened.
北関東営業所開設。

London Representative office opened.
ロンドン駐在員事務所開設。

Temporary office opened in Kumamoto.
クアラルンプールにマレーシアオフィスを開設。

Northern Japan business office opened.
北日本営業所開設。

Incheon airport office opened.
仁川空港事務所開設。

Manila Sales Office opened.
マニラ営業所開設。

Sep. The Abu Dhabi office opened.
月アブダビ事務所開設。

Hanoi Sales Office opened.
ハノイ営業所開設。

Shimosuwa Plant began operation. New York Representative Office opened.
下諏訪工場稼働開始。ニューヨーク駐在事務所開設。

Singapore Representative Office Opened.
シンガポール駐在員事務所開設。

Shizuoka Sales Office opened.
静岡営業所開設。

Vietnam subsidiary and Penang(Malaysia) office opened.
日本電計ベトナム株式会社、マレーシア・ペナン駐在事務所開設。

June 1998 Tokyo sales office opened.
年6月東京営業所開設。

Europe Representative Office opened.
ヨーロッパ駐在員事務所開設。

Singapore Sales Office opened.
シンガポール営業所開設。

Dubai Representative Office opened.
ドバイ駐在員事務所開設。