OLD BLOG - 日本語 への翻訳

• 旧ブログ
• 古いブログ

英語 での Old blog の使用例とその 日本語 への翻訳

Old Blog Posts are Not Lost.
旧来のブログサービスはなくなりつつある。

It actually resurrected my old blog.
旧ブログを復活しました。

For some reason, I decided to search out my old blog.
思い立って、自分の昔のブログを探してみた。

Visit our old blog here.
旧ブログはこちらを参照してください。

Category: The Old Blog.
Category:旧ブログ記事。

I decided to look at my old blog.
私の旧ブログを覗いてみました。

The old blog stops at that point.
ブログは過去のその時点で止まっている。

I am not going to delete my old blog.
旧ブログを否定するつもりはない。

I shut down my old blog.
旧ブログを閉鎖しました。

Finally found the old blog.
やっと見つけた過去のブログ。

I wish I hadn't stopped my old blog and deleted it.
旧ブログは削除せず、そのままにしておきます。

Our archived old blog site is here.
WEB旧ブログのアーカイブはこちらより。

That old blog I mentioned?
私が昔書いていたblog?

The old blog remains.
旧BLOGはそのまま残してあります。

This old blog will be kept online as an archive.
この旧ブログはアーカイブとして残す予定です。

When I say vault, I mean my old blog.
新コーナー、俺的古着ブログとでも言いましょうか。

Read my old blog.
私の古いブログを読んだそう。

Farewell to the old Blog….
さようなら昔のブログ。

The old blog is still published out there.
過去ブログは、そのまま掲載しています。

What an old blog!
昔のブログです！