ON A JOURNEY - 日本語 への翻訳

• 旅に
• 旅行に
• 旅路に
• の旅立ちである

英語 での On a journey の使用例とその 日本語 への翻訳

The only thing I'm afraid of on a journey by ship is seasickness.
船の旅の心配のひとつは船酔いですね。

It is a not a bad option to go on a journey.
旅するというのも悪くない選択だと思います。

The church is always on a journey.
さて、教会はいつも旅を続けています。

You will first need to decide to go on a journey.
まず、あなたは旅に出ることを決めます。

On a journey without end.
終わりなき旅路の途中で、。

Those who are on a journey.
旅の途中でであった人たち。

On a journey without end.
終わりなき旅の途中だから、。

Listening to music is like going on a journey.
音楽を聴く事は、旅をするのと似てますね。

This book invites you on a journey.
この本は旅のすすめです。

We're going on a journey, child.
旅に出ることにしたよ、坊や。

When we set out on a journey, we buy a map.
旅に出るとき、私たちは地図を頼りにする。

You are on a journey to be God's people.
その旅路を通して神の民となるために。

On a journey of discovery!
発見の旅で！

It's like going on a journey to the unknown with the Horten Brothers!
それはまるでホルテン兄弟と共に行く未知の旅！

These people are also on a journey.
この人たちも出張か。

I am on a journey to discover what life is about.'.
人生とは何かということを探す旅である」。

We are a people on a journey with Jesus.
わたしたちは、イエス様と一緒に旅をする仲間です。

We are pilgrims, we're on a journey.
私たちは巡礼者、皆共に旅をする。

I'm on a journey to find balance.
私は今、そのバランスを見出すための旅の途中です。

She's going on a journey in search of herself.
彼女は、自分探しの旅に出かけます。