IS A JOURNEY - 日本語 への翻訳

• 旅である
• 旅です
• 旅行
• 旅路であり
• 道のりです
• 旅であり

英語 での Is a journey の使用例とその 日本語 への翻訳

But marriage is a journey.
結婚は旅である。

Life is a journey.
人生は旅です。

But in reality, love is a journey and an exploration.
しかし、現実には、愛は旅であり、探検です。

Life is a journey.
人生は旅である。

Life is a journey without a map.
人生は地図のない旅である。

As they say'Success is a Journey.
同時に、たとえば「成功とは旅である。

Building a UX team is a journey, not a destination.
UXチームの構築は道程であって、最終目的地ではない。

To you, faith is a journey.
信仰は旅なのね。

Running is a journey.
走ることは旅である。

Blogging is a journey, I tell you.
ブログは旅だな」って思います。

Every season is a journey.
シーズンすべてが旅のようなものさ。

In this sense one could say his life itself is a journey.
思えば、人生そのものが旅だと言えるでしょう。

Planning a wedding is a journey.
結婚式は旅だ。

Meditation is a journey.
瞑想は旅だ。

Our life is a journey of faith, a pilgrimage.
わたしたちの生涯は信仰の旅路、巡礼の旅路（※6）です。

As they say'Success is a Journey.
何故なら「成功とは旅である」からです。

Some say life is a journey- maybe it is..
人生は旅だと言うがたぶんそうなんだろう。

This is a journey.
今回の旅行は，。

Why do you think it is a journey?
なんで旅行なの？と、思うでしょ。

This is a Journey Goal.
彼にとっては旅のゴールです。