ON CHOOSING - 日本語 への翻訳

• 選択に関する
• 選ぶ上での

英語 での On choosing の使用例とその 日本語 への翻訳

Loan Lawyer- instructions for the debtor to get the help of a loan lawyer in 5 steps+ 3 useful advice on choosing a loan lawyer.
ローン弁護士-5段階でローン弁護士の助けを借りて債務者のための指示+ローン弁護士を選択する上で3有用なアドバイス。

For this reason, it's very important to devote time on choosing the business.
このために,it'sveryimportanttodevotetimeonchoosingthebusiness。

AR success depends on choosing technology that will meet the requirements of your project needs.
AR導入成功のカギは、プロジェクトの要件を満たすテクノロジの選定にかかっています。

Drying for mushrooms and fruits: advice on choosing and reviewing the best models.
きのこと果実の乾燥：最高のモデルの選択とレビューに関するアドバイス。

Cadastral valuation of land- 7 simple steps how to order a valuation of land settlements or agricultural purposes+ tips on choosing a reliable valuation company.
土地の地籍評価-7つの簡単なステップ土地収用または農業目的の評価を注文する方法+信頼できる評価会社を選ぶ上でのヒント。

Some basic tips on choosing a domain name are to keep it as simple as possible, easy to remember, and just be as creative as possible(i.e. don't be afraid to use made-up words!).
ドメイン名を選択する上での基本的なヒントは、できるだけシンプルに、覚えやすいように、できるだけ創造的に（すなわち、作り上げられた言葉を使うのを恐れないで）です。

So you have read our previous post on choosing an appropriate company structure for your startup and you have decided that a limited company is the way to go.
それで、あなたはあなたのスタートアップのために適切な会社構造を選ぶことについての私達の前の記事を読んだ、そしてあなたは有限会社が進むべき道であると決めた。

Warning: On choosing the right racing plug Generally, electrodes that project into the combustion chamber have better ignitability and have better performance.
注意:レーシングプラグの選択に関して一般的には電極が燃焼室に突き出たタイプのプラグの方が、着火性が優れており性能が向上します。

Accountant services for individual entrepreneurs- instructions for obtaining accounting services for an individual entrepreneur+ 3 useful advice on choosing an accountant for individual entrepreneurs.
個人起業家のための会計士サービス-個人起業家のための会計サービスを受けるための指示+個人起業家のための会計士を選ぶことに関する3つの役に立つアドバイス。

For those who cannot make up their mind on choosing a registry cleaning tool, they should know that if they are not satisfied with it, they will be able to get their money back, as most programs come with a sixty-day money back guarantee.
ほとんどのプログラムは、60日間のお金の背部保証が付属してように、レジストリのクリーニングツールを選択する上で彼らの心を構成することができない人のために、彼らは、彼らはそれに満足されていない場合、彼らはお金を取り戻すことができるようになりますことを知っている必要があります。

Points on Choosing Wheels.
ホイールを選ぶポイント。

Focus on choosing you.
相手を選ぶことに集中。

Advice on choosing a casino.
カジノを選ぶべきでしょう。

Seminar on Choosing your Career Path.
進路選択セミナー。

Advice on choosing a good keyboard.
良いピアノを選ぶ為の、アドバイスです。

And then keep on choosing it.
そして、以後、それを選び続けていく。

We advise on choosing investment projects.
投資プロジェクトを選択する権利があります。

On choosing the right web host.
正しいWebホストを選ぶ上で。

Good luck, and congratulations on choosing CRS.
CRSをお選び頂いたことに幸運の祈念と祝福を送ります。

But he insisted on choosing the theme.
にもかかわらず、彼は、このテーマを選択した。