ON FOREVER - 日本語 への翻訳

• 永遠に
• 永久に
• on forever

英語 での On forever の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes you just want to drive on forever.
まさにForeverDriveしてたい感じ。

The serpent of evil will not hold on forever.
悪しき者の悪は、永遠に続くわけではありません。

Materials science research will go on forever.
物質材料科学の研究というのは永遠に続いていきます。

The mountains and desert seemed to go on forever.
平原と森林が永遠に続くように思われた。

So, I'm guessing the game goes on forever theoretically.
入れば試合時間が理論上永遠に続くようなイメージです。

Where do you go on forever!
永遠にともに」はどこへやら！

Mountains that go on forever.
永遠と続いた山を出た。

We can't expect this miracle to go on forever.
この奇跡がいつまでも続くように願わずにはいられません。

A story you want to go on forever.
永遠に続いて欲しい物語です。

Lunch goes on forever.
永遠に続くお昼休み。

The so called“transition period” will drag on forever.
こんな「過渡期」は永遠に続くのではないでしょうか。

Ema exists in a world where summer seems to go on forever.
ストーリーは、夏が永遠のように続く世界で生きるエマ。

It could go on forever[laughs].
永遠に続けられそう(笑)。

The conflict between the two armies seems like it will go on forever.
両者の交戦状態は永遠に続くかと思われた。

The darkness seemed to go on forever.
永遠に闇がつづくように思われた。

It was like a song that goes on forever.
まるで永遠に続く連歌のように。

I hear the weddings go on forever.
永遠に結婚式が続くって聞いたの。

Good songs will live on forever.
いい曲はいつまでも生き続ける。

You are gone, but your legend lives on forever.
あなたは旅立ってしまったけれど、そのレガシーは永遠に続きます。

The so called“transition period” will drag on forever.
その「過渡期」は多分、永遠に続きます。