ON THE MAC - 日本語 への翻訳

• mac
• mac上で
• マック

英語 での On the mac の使用例とその 日本語 への翻訳

Hidden files on the Mac, you can hide them through the terminal port.
Mac上の隠しファイルは、ターミナルポートを通して隠すことができます。

The"preflight" script on the mac had problems if the program had never been.
プログラムの初回インストール時に、Macの“preflight”スクリプトに問題がありました。

Please check if there is Parental Control on the Mac and disable it.
Macのペアレンタルコントロールがあるかどうかを確認し、それを無効にしてください。

Many users who have a long experience in using Windows cannot get used to the cursor movement on the Mac.
Windowsの使用歴が長いユーザーにはMacのカーソルの動きになじめない人が多いようです。

Mass deployment of the desktop app isn't supported on the Mac.
デスクトップアプリケーションの大量展開はMacには対応していません。

So if you are planning to get some space on the Mac, use iMyMac Mac Cleaner.
そのため、Macにスペースを確保する予定がある場合は、iMyMacMacCleanerを使用してください。

Here you can find a detailed step tutorial on how to clear the Chrome cache on the Mac.
ここでは、MacでChromeのキャッシュをクリアする方法に関する詳細な手順のチュートリアルを見つけることができます。

Aobo Keylogger for Mac Professional will log passwords that show as asterisks on the Mac.
Macのプロフェッショナルのための澳博キーロガーは、Mac上のアスタリスクとして表示パスワードを記録します。

For developers on the Mac, Xamarin Studio is now available as a benefit of your Visual Studio Professional or Enterprise subscription.
Mac上の開発者にとって、XamarinStudioはVisualStudioProfessionalまたはEnterpriseサブスクリプションの利点として利用できるようになりました。

(And the Option key acts as a compose key in the same way it does on the Mac when not using X).
(そこでOptionキーを、MacでXを使っていない時と同じように動作する複合キーとしてふるまうようにしました)。

View a Mac on Apple TV. On the Mac, click AirPlay in the Mac menu bar.
AppleTVにMacを表示する:Macで、Macメニューバーの「AirPlay」をクリックします。

Below we introduce you to several ways to force exit on the Mac.
以下に、Macを強制終了するいくつかの方法を紹介します。

Apple made a similar full-scale transition to 64-bit on the Mac with Snow Leopard in 2009.
アップルは2009年のSnowLeopardマックのときも、同じように64-bitへ全面的に移行した。

Projects edited on the phone cannot“currently” be transferred to iMovie on the Mac for further editing;
IPhone上で編集されたプロジェクトを、Mac上のiMovieに更に編集するために転送する事は"現時点では"出来ない；。

This action must be done on the Mac that sends as well as on the Mac that receives the files.
この操作をファイルを送信する側のMacと、受信する側のMac、両方で行う必要があります。

On the Mac I think the best application to use is Home Radio Mac..
Macの場合、最高のアプリケーションはHomeRadioMacだと思う。

G will not install if VirusBarrier X6 is present, or if a number of other security programs are installed on the Mac in question.
GはVirusBarrierX6やその他のセキュリティプログラムがMacに存在する場合、インストールされないとのこと。

Finally, I would encourage anyone who's interested in running Internet servers on the Mac to install Mac OS X on a test machine.
最後に、Macでインターネットサーバを動かすことに興味がある方も、是非テスト用のマシンにMacOSXをインストールしていただきたい。

IWork has always been the best way to be productive on the Mac.
IWorkは、Macにおいて生産性をもとめる最善の方法でつねにありつづけました。

MacWorld: Apple executives on the Mac at 30:‘The Mac keeps going forever.'.
Macworld：30周年を迎えたMacについて、Appleのエグセクティブらが「Macは永遠に続く」と語る。