THE NEW MAC - 日本語 への翻訳

• 新しいmac
• 新型mac
• new mac
• 次期mac
• 新型のマック
• 新型のｍａｃ

英語 での The new mac の使用例とその 日本語 への翻訳

Apple has confirmed they won't be launching the new Mac Pro until 2019.
さらに、Appleは新型MacProが2019年まで登場しないことを既に認めている。

Download new Mac OS Right after making sure that you have your own backup, you can download the new Mac OS through the App Store.
新しいMacOSをダウンロードする自分のバックアップがあることを確認した直後に、AppStoreから新しいMacOSをダウンロードできます。

Right after making sure that you have your own backup, you can download the new Mac OS through the App Store.
自分のバックアップがあることを確認した直後に、AppStoreから新しいMacOSをダウンロードできます。

To install the pre-downloaded font on the new Mac, execute the copy command below.
このように事前にダウンロードしたフォントを新しマックでインストールするためには下記のコマンドを実行します。

Like the MacBook Air, the new Mac Mini is made from 100 percent recycled aluminum.
ついでに説明しておくと、新型MacBookAirと同様に、新Macminiは100パーセント完全リサイクルされたアルミ製である。

The new Mac Pro is likely overkill for our office-- at $15,000 for the start of a decent spec-- but the new Pro Display is pretty exciting.
新しいMacProは、私たちのオフィスにとってはやり過ぎになる可能性があります-まともなスペックの開始のためには15,000ドルです-しかし、新しいProDisplayはかなりエキサイティングです。

According to AllThingsD, the event will focus on new iPads, but attendees will likely get a glimpse at the new Mac Pro and OS X Mavericks, too.
AllThingsDによると、イベントの主な目的は新しいiPadのお披露目とみられ、新しいMacProandOSXMavericksも同時に発表される可能性があるとのこと。

Apple at that time said“like all of our products, the new Mac Pro is designed and engineered in California and includes components from several countries including the United States.”.
アップルは「当社の他のあらゆる製品と同様に、新型のマックプロはカリフォルニア州で設計され、米国を含む複数の国で製造された部品が用いられている」と指摘。

And with Thunderbolt 3 ports, the Apple T2 Security Chip and a 10Gb Ethernet option, the new Mac mini is a faster and more capable desktop that can do so much more.
さらに、Thunderbolt3ポート、AppleT2Securityチップを搭載して、10GbEthernetオプションにも対応し、新しいMacminiはこれまで以上に様々な目的に利用できる高速かつ高機能なデスクトップに仕上がっています。

The new Mac Pro features the new Dual-Core Intel Xeon 5100 series processor based on the revolutionary Intel Core microarchitecture, delivering breakthrough performance and power efficiency.
新しいMacProは革新的なIntelCoreマイクロアーキテクチャをベースとする新しいデュアルコアIntelXeon5100シリーズプロセッサを搭載し、画期的な性能と省電力を実現します。

The statement said,“Like all of our products, the new Mac Pro is designed and engineered in California and includes components from several countries including the United States.
アップルの広報担当は「当社の他のあらゆる製品と同様に、新型のＭａｃＰｒｏはカリフォルニア州で設計され、米国を含む複数の国で製造された部品が用いられている」と指摘。

I have no idea how long it takes to develop a new computer like a Mac Pro, but I think we can expect the new Mac Pro late 2018 at the earliest, but most likely it won't be until early 2019 before it ships.
MacProのような新しいコンピュータを開発するのにどれくらいの時間がかかるか分かりませんが、2018年後半には新しいMacProが登場すると期待しています。

With 3.2 GHz 8-core Xeon processing, a 1600 MHz front side bus and 800 MHz memory, the new Mac Pro uses the fastest Intel Xeon architecture on the market.”.
GHz8コアのXeonプロセッサ、1600MHzのフロントサイドバス、そして800MHzのメモリを搭載する新しいMacProは、市場で最も速いIntelXeonアーキテクチャを採用しています。

Believe it or not, peoples desire to run Windows XP and Vista will help Apple to push the new Mac OS X Leopard to a wider audience.
信じられないかもしれないが、WindowsXPやVistaを運用したいという人々の願望が、新しいMacOSXLeopardのシェア拡大を目指すAppleを後押しすることになる。

With the latest CPU and graphics, faster Wi-Fi, two Thunderbolt 2 ports, OS X Yosemite, and starting at just $549, the new Mac mini is the best value ever.”.
最新のCPUとグラフィックス、さらに速くなったWi-Fi、2つのThunderbolt2ポート、OSXYosemite、そして新価格52,800円からと、新しいMacminiはこれまでで最も高い価値を提供します」。

In our review of the iMac Pro, we confirmed that the new Mac is at its best with software that can take advantage of processors with multiple cores.
IMacProをレビューしたところ、新しいMacは、マルチコアプロセッサを利用できるソフトウェアで最高の状態にあることを確認しました。

Apple didn't deny the report at the time, instead stating,“Like all of our products, the new Mac Pro is designed and engineered in California and includes components from several countries including the United States.”.
アップルは当時この報道を否定せず、「他のすべての製品と同様、新しいMacProも米国カリフォルニア州でデザイン／設計され、米国を含む数カ国のコンポーネントが含まれる」と述べていた。

Rather than rejecting these claims, Apple simply said,“Like all of our products, the new Mac Pro is designed and engineered in California and includes components from several countries including the United States.”.
アップルは当時この報道を否定せず、「他のすべての製品と同様、新しいMacProも米国カリフォルニア州でデザイン／設計され、米国を含む数カ国のコンポーネントが含まれる」と述べていた。

The new Mac mini is now up to four times faster with the Intel Core Duo, includes even greater expansion in the same incredibly compact design, and is the most affordable way to enjoy Front Row and iLife‘06.”.
新しいMacminiは、IntelCoreDuoの採用により、従来より最大4倍高速化されただけでなく、これまでと同様のコンパクトなデザインの中にさらに高い拡張性を実現し、FrontRowやiLife'06を楽しむための最も手頃なコンピュータになっています。

In addition to cell phones, Wu wrote that Apple will benefit from the new Mac OS X, which is called Leopard, and its iTV feature, announced on Sept.12, as well as new features the company will add to its iPod line.
携帯電話に加え、ウー氏は、Appleは新版MacOSX「Leopard」と9月12日に発表された「iTV」、iPodに追加する新機能により恩恵を受けるだろうとも記している。