THE MAC MINI - 日本語 への翻訳

• macminiは

英語 での The mac mini の使用例とその 日本語 への翻訳

In January, 2005, Apple introduced the Mac mini.
年9月、Apple会社がMacminiをグレードアップしました。

Should you buy the Mac Mini?
Macminiを買うかどうか。

The Mac mini arrived early in 2005.
Macminiが初登場したのは2005年。

The Mac Mini was also updated.
そして、Macminiもアップデートされました。

The Mac mini is available now starting at $599.
現行のMacminiのラインナップは599ドルから始まっており。

Then I saw the Mac Mini.
Macminiを見てきた。

In 2005, Apple announced the Mac Mini.
年、Appleは低価格Mac「Macmini」を発表。

So the Mac Mini is out as a solution.
するとやっぱりMacminiが選択肢として浮かぶ。

Perhaps the Mac Mini.
Macminiはかな。

The Mac mini model I purchased.
購入したMacminiのモデル。

I'm glad you liked the Mac mini.
あなたがMacminiを気に入ってくれていること嬉しく思う。

What makes the Mac mini stand out is its small size.
Macminiを際立たせるのは、その小型サイズです。

This seems to wake up the Mac Mini.
これでmacminiが目覚ましになりました。

I ordered the Mac Mini!
Macminiを注文した！

The most interesting for me is the Mac Mini.
そして、最も悲劇的なのはMacminiだ。

I recommend the Mac Mini.
お勧めは、Macminiです。

After 4 long years, the Mac Mini desktop has finally been updated.
前回のアップデートから実に4年、ついにMacminiが生まれ変わった。

Incidentally, the Mac Mini was last updated on October 2009.
ちなみに、Macminiは2014年10月を最後に更新しています。

The Mac mini is the world's most energy efficient desktop, drawing less than 13 watts of power when idle.
Macminiはアイドル時の電力消費が13ワット未満という、世界で最もエネルギー効率の良いデスクトップです。

The Mac mini is the world's most energy efficient desktop, drawing less than 13 watts of power when idle.
Macminiは世界で最もエネルギー効率の高いデスクトップで、アイドル時の消費電力はわずか13W以下となっています。