ON THE OFFICIAL SITE - 日本語 への翻訳

• 公式サイトで

英語 での On the official site の使用例とその 日本語 への翻訳

After completing the profile on the official site, you have to go on MiCloud site and log in with the previously created account.
公式サイトのプロフィールを完成したら、続行する必要がありますMiCloudサイト前に作成したアカウントでログインします。

Even in the tracklist on the official site is present“Bonus Un-released Track” oltre a Radio e Runaway.
も曲目の公式サイトです。“ボーナスアン=トラックをリリース”ラジオ電子Runawayをoltre。

Tickets are also available on the official site, but you will need to specify the time every 30 minutes.
尚、チケットは公式サイトからも購入可能ですが、30分ごとの時間指定が必要となるのが難点。

Only here on the official site, you will find ideas and offers reserved for you at the best price guaranteed.
この公式ウェブサイト上でのみ、あなたのためにリザーブされた最低価格が保証された宿泊プランとアイディアを見つけることができます。

For Token Sales: do not trust any address except the one posted on the official site.
トークンセールスの場合：公式サイトに掲載されているアドレス以外のアドレスは信用しないでください。

That is how the message which appeared on the official site of the U.S. State Department on January 24 could be interpreted.
月24日、アメリカ国務省公式サイトに公開された下記メッセージは、そう解釈することが可能だ。

The help videos on the official site are very easy to understand, so I could move forward with confidence.
公式サイトのヘルプ動画がとても分かりやすいので、自信をもって進めることができました。

Do not worry, if you can not understand, any of the words on the official site, you do not need.
心配しないでください,あなたが理解できない場合,公式サイト上のいずれかのワード,必要のありません。

Your artist photos and profiles will be posted on the official site.
ご応募いただいたアーティスト写真、プロフィールなどは公式サイトに掲載いたします。

In order to check your model's cycle-count limit, you can check all details on the official site of Apple.
お使いのモデルのサイクル数の制限をチェックするために,あなたは、Appleの公式サイト上のすべての詳細を確認することができます。

After such petitions and criticisms from the audience, a notice was posted on the official site in June.
そうした嘆願や観客からの批判の後、6月には公式サイトに『告知』が出された。

I see on the official site as the price has risen! Congratulations tutorial!
価格が上昇しているよう！おめでとうチュートリアルを私は公式サイト上で参照してください！

Céline announced its brand new logo on the official Instagram and at the same time on the official site.
セリーヌ（CELINE）」が公式Instagramでブランドの新しいロゴを発表し、同時にオフィシャルサイトもリニューアルした。

To study the full catalog of women's watches Klein can be on the official site.
女性用時計のフルカタログを調べるには、Kleinは公式サイトにあります。

On the official site can not buy the glasses, but this site you can buy and the best of all is the free shipping to Brazil on purchases above 31.58 US dollars.11.
公式サイトでメガネを購入することはできませんが、このサイトはあなたが買うことができるすべての最高は31.58米ドル以上の購入でブラジルに送料無料です。

On the official site, they are said to be maniacs who speak Russian, ritualistically mutilate themselves and their victims, and feed on the bodies of their own.
諜報機関や公式サイトでは、ロシア語を話し、自分自身や犠牲者を儀式的に切断し、自軍の死んだ兵士を食べる異常者であるとされている。

You will need to know every alley in the Mean Streets of Gadgetzan to serve the Kabal, so do your research on the official site.
カバールに仕えるためには、仁義なきガジェッツァンのあらゆる路地を熟知しておく必要がある。公式サイトでしっかり調査しておくことだ。

Flash-Integro introduces two solutions under VSDC 5.0: VSDC Free Video Editor and its uplevel successor- VSDC Pro Video Editor both already available for download/purchase on the official site.
VSDC無料動画編集とその上位の後継製品-VSDCプロ動画編集はどちらもすでに公式サイトでダウンロード/購入が可能です。

In order to develop high-speed transactions with virtual currency, PayPal published an application called"System of fast-track transactions using virtual currencies" on the official site of Bureau of Patents and Trademarks in the US.
仮想通貨による高速トランザクションを開発するため、PayPalは「仮想通貨を用いたファスト・トラックトランザクションシステム」と呼ばれる特許申請を米国特許商標庁の公式サイトで公開した。

For the menu it's best to look on the official site before you go but we have ordered the Greedy set(2,800 Yen without tax) which comes with drink, main menu and dessert.
メニューは、先ずは公式サイトを見るのが一番ですが、ドリンク、メインメニュー、デザートが付いたグリーディセット（税抜き2,800円）を注文しました。