ON THE WEB SITE - 日本語 への翻訳

• webサイトに
• ウェブサイトに

英語 での On the web site の使用例とその 日本語 への翻訳

DHS simply seizes web domains that it wants to and posts an ominous“Department of Justice” logo on the web site.
DHSは、思いのままにウェブ・ドメインを差し押さえており、不吉な「司法（正義の）省」のロゴをウェブサイトに掲載している。

Perhaps the most succinct summary is found on the web site of 911truth:"Truth is the point.
これを最も簡潔に表したものが９１１Truthのウェブサイトにある「真実こそポイント」だ。

Use the eGiftCard by inputting on the web site of Target, or have a Target team member to scan the code at the stores.
オンラインの場合は番号をサイト上で入力、店頭ではTargeteGiftCardのバーコードをスタッフに読み取ってもらってください。

Products in the instruction manuals on the web site and the product you are using may be different.
ご利用中の製品とホームページ上の取扱説明書バージョンが異なる場合がございます。

The visibility on the Web Site is provided through the Sponsor's logo and link to the Sponsor's corporate web site..
Webサイト上の可視性は、スポンサーの企業のウェブサイトにスポンサーのロゴとリンクを介して提供されます。

On the web site, with the measurement tag installed, traffic lines of users and the repetition rate can be easily analyzed.
WEBサイトでは、計測タグをいれることによって、容易にユーザーの導線、リピート率を解析することができます。

Think-cell makes no representations about the accuracy, reliability, completeness, or timeliness of any data or the Material on the Web Site.
Think-cellは、本Webサイトのいかなるデータまたは資料の正確さ、信頼性、完全性、または時宜性も保証しません。

Content, information, and disclaimer on the Web site are subject to change without prior notice.
当ウェブサイトの内容・情報および免責事項は、予告なしに変更改定する場合があります。

Captured photos will be published at a later date on the web site of Azura.
撮影した写真はアズラーのウェブサイトで後日公開されます。

NTT Worldwide Telecommunications provides no indication on the Web site of the suitability of the content for customers' particular environments.
またNTT国際通信は本ウェブサイト上で、お客さまの環境において本ウェブサイトのコンテンツが適切であるかなどの記述や表示は一切行いません。

Use the information on the Web site at your own discretion and responsibility.
当ウェブサイトの情報は、ご自身のご判断と責任のもとでご利用ください。

Complete a form on the web site of a special offer or to request more information.
完全フォームのウェブサイトの特典付きプランまたはより依頼情報。

Scenery can be downloaded in two ways, on the web site or by using the TerraSync system within the simulator.
風景は、ウェブサイト上またはシミュレータ内TerraSyncシステムを使用することによって、二つの方法でダウンロードすることができます。

Spyrix retains all intellectual property rights in all materials and information on the web site.
Spyrixは、Webサイト上のすべての資料や情報のすべての知的所有権を保持しています。

The pictures are also stored and can be consulted on the Web site. Have fun comparing your creation with those by other visitors!
登録画像はwebサイトでもご覧いただけるので、他の観覧者が作ったタナグラと比べて楽しむことも。

These restrictions apply in relation to all or part of the material on the web site;
これらの制約は、このウェブサイトの一部または全部の素材に適用されます。

Here is a sample to measure the login load on the Web site that is in this article.
この記事ではあるWebサイトへのログイン負荷を測定するサンプルを示します。

On the web site of our company, cookies may be used for browsing sites or providing services.
当社サイトでは、サイト閲覧やサービス提供のためにクッキーを使用することがあります。

This statement appears on the web site of the Cooper-Hewitt exhibition Design for the Other 90%.
クーパーヒューイット国立デザイン博物館のサイトでは、オンライン版のDesignfortheOther90%が公開されている。

Only readers who agree to these terms should proceed to browse the content on the web site.
これらの諸条件に同意する読者だけが、ウェブサイトに関する内容をブラウズするべきでありかけます。