NEW WEB SITE - 日本語 への翻訳

• 新しいwebサイトを
• 新しいウェブサイト
• new web site

英語 での New web site の使用例とその 日本語 への翻訳

all the internet users, its really really pleasant paragraph on building up new web site.
itsreallyreallypleasantarticleonbuildingupnewwebsite。

If a Federal agency contracts with a firm to develop its web site, the standards would apply to the new web site for the agency but not to the firm's own web site..
また、連邦政府機関がそのウェブサイトを作成するために企業と請負契約を締結した場合、基準は、当該機関の新しいウェブサイトに適用されるが、企業自身のウェブサイトには適用されない。

all the internet users, its really really pleasant article on building up new web site.
itsreallyreallypleasantarticleonbuildingupnewwebsite。

all the internet users, its really really pleasant article on building up new web site.
itsreallyreallypleasantarticleonbuildingupnewwebsite。

The new web site of the Apache Software Foundation is now generated using Anakia, the Velocity-based XML transforamtion tool. Take a look.
ApacheSoftwareFoundationの新Webサイトは現在、Anakia(VelocityベースのXML変換ツール)で生成されるようになっています。どうかご覧になってください。

When connecting to such other websites, you will no longer be subject to this policy but to the privacy policy of the new web site.
このような他のウェブサイトに接続した場合は、もはや当ポリシーの対象とならず、新しいサイトのプライバシーポリシーの対象となります。

In addition to the advanced manufacturing fund, Apple has published a new Web site with an elaborate breakdown of jobs Apple creates in the United States, including a state-by-state listing of jobs and apps based in each state.
先進製造技術基金に加えて、Appleは米国内で提供する雇用の詳細な分類を含む新しいWebサイトを公開しており、そこには州に拠点を置く職数とアプリ数が州別に表示されている。

It then covers some issues that you want to know about when you plan a new Web site and also gives specific examples of how to use technologies like RDFa and Microformats to enable your existing Web site to become a part of the Semantic Web..
次に、新しいWebサイトを計画するときに知っておくべき課題を取り上げるとともに、RDFaやマイクロフォーマットなどの技術を使用して既存のWebサイトをセマンティックWebに仲間入りさせる具体的な例も記載します。

The new web site allowed investigative reporters in many countries to fish for information, to run names of officials in governments and Parliaments and to check if they secretly owned corporations in Panama just as the family of the Azerbaijan president.
新たなWebサイトは多くの国の調査記者に情報を探し求めることを可能にし、政府や議会の公務員達の名前を探すことや彼らが秘密裏に企業をパナマにおいて所有しているかどうかをチェックすることを可能にする（ちょうどアゼルバイジャンの大統領家族がしたように）。

The event also coincided with the launch of a new web site, the company's brand and the first version of a global partner locator, In addition to a new white paper on the vital role of this manufacturer in the protection of its cyber technologies.
イベントは、新しいwebサイトの立ち上げと一致,同社のブランドとグローバルパートナー検索機能の最初のバージョン,そのサイバー技術の保護にこのメーカーの重要な役割の新しいホワイトペーパーに加えて。

When you select this template, WebMatrix can help you create a new Web Site to host it on Windows Azure, and associate all of the publishing information you need to publish it and keep it in sync with your editing environment within WebMatrix.
このテンプレートを使用すると、WebMatrixは、WindowsAzureでホストされる新しいWebサイトの作成をサポートし、必要なすべての発行情報をサイトに関連付け、WebMatrix内の編集環境と同期します。

The new web sites are as follows.
新サイトは以下の通りです。

New web sites are born every day.
新しいウェブサイトが毎日の如く生まれてます。

Check out new web sites and services and when you are ready, give them your real email.
新しいウェブサイトやサービスをチェックして大丈夫と思ったときに、あなたの本当のメールを渡します。

More than 80% of all Internet users find new web sites through search engines Source: Georgia.
以上のインターネットユーザーは検索エンジンを介して新しいサイトを見つけ出す」（GeorgiaInstituteofTechnology）。

In addition to improving the efficiency and optimization of each business, the company achieved listing in two years from a loss structure by forming business alliances with other companies and launching new Web sites and advertising businesses.
各業務の効率化・最適化を行う傍ら、他社との業務提携、新規Webサイトや広告ビジネスの新規事業の立ち上げを通じて、赤字体質の脱却から2年間で上場を実現。

Shared Links are recent links from people you follow on both Twitter and LinkedIn, giving you another option for discovering new Web sites and other interesting content from people who use those social networks.
SharedLinksとは、TwitterやLinkedInであなたがフォローしている人々からの最近のリンクであり、こうしたソーシャルネットワークを使用している人々が見つけた新しいウェブサイトやその他の興味深いコンテンツを知るための新たな手段を提供するものだ。

Will construct new Web site by March.
月には新ホームページを開設いたします。

The Irish Independent has a new web site.
IrishIndependentも特設サイトを設けています。

A new web site will also be launched in early spring.
新たなWebサービスも春には開始する予定です。