日本語 での 他のwebサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
情報は、他のWebサイトで見ることができないと私たちのサービスの仕事の都合のために、私たちが使用しています。
The information cannot be seen by any other websites(so the information is secure) and is used by us to provide features to aid the use of our services.ソーシャルメディアの追加|Blackboardヘルプマッシュアップとはコースでテキストを追加して書式を設定する場合、他のWebサイトからコンテンツにソーシャルメディアを追加できます。
Add Social Media| Blackboard Help What is a mashup? Wherever you can add and format text in your course, you can add social media from other websites to your content.これらのメールについての著作権はサッポロビールに帰属しており、サッポロビールに無断で他のWebサイトや印刷物などへ転用することはお控えください。
Copyrights of these emails belong to Sapporo Breweries. Please refrain from using the contents of emails provided by Sapporo Breweries in other websites or printed materials without the consent of Sapporo Breweries.本サービス中に、他のWebサイトやリソースへのリンクを設置したり、また第三者が他のWebサイトやリソースへのリンクやトラックバックを登録する場合があります。
When using this service, there may be links to other websites and resources, as well as links to other websites and resources by third parties and track back registration.英語で調べたい場合は、右上の「English」から言語を選択することが出来ますが、他のWebサイト(Ctrip)に接続されます。
If you want to see in English, you can choose"English"(Right side). And page will change other web site, Ctrip.APIとはブラウザやサイトが動作しているOSの様々な面を操作したり、他のWebサイト、サービスから取得したデータを操作するためのプログラムされた機能です。
APIs are programming features for manipulating different aspects of the browser and operating system the 当サービス内、および他のWebサイトやサービス内で（電子メールを含む）お客様個人に合わせた広告を表示するため、当社は、以下を通じて必要なデータを処理することに正当な関心を抱いています。
To show you personalized advertisements はい、直接リンク（httpまたはftp）を使用して他のWebサイトからファイルをアップロードできます。また、直接プレミアムリンクまたは他のファイル共有サービスからのプレミアムアカウントを使用して他のファイル共有サービスからファイルをアップロードできます。
Yes, you can upload files from other websites using direct links(http or ftp), and you can upload files from この場合それは、「ファーストパーティーのCookie」、または「サードパーティのCookie」と呼ばれ、示されているページで内容を実行する他のWebサイトおよび/またはサービスによって設定されます。
Cookies are either set by the Goodfellow 本サービスサイトから他のWebサイトへのリンク又は他のWebサイトから本サービスサイトへのリンクが提供されている場合、当社は、本サービスサイト以外のWebサイト及びそこから得られる情報に関して、一切の責任を負わない。
When a link from the Service Site to another website or a link from another website to the Service Site is provided, the Company shall not be responsible for any 他のWebサイトやネットワークに接続されたコンピューター環境での資料の使用は目的に関わらず禁止されています。「think-cell」はアメリカ合衆国およびドイツ連邦共和国における登録商標であり、think-cellの資産です。
The use of the Material on any other web site or in a networked computer environment for 研究者が利用したアドビ・アナリティクスのデータもまたGDPRの影響を受けており、2018年5月以降、他のWebサイトとデータを共有する人が減ったのと同様、アドビ・アナリティクスにデータを共有する人も減っているからだ。
The Adobe Analytics data the researchers relied on is subject to GDPR too, meaning that just as fewer people are sharing data with other websites since May 2018, fewer are sharing data ご利用者様が私的使用を目的として使用する場合、その他法律で認められている範囲を超えて、当社の事前の書面による承諾なく、他のWebサイトや印刷媒体・記録媒体等において、複製、改変、翻案するなど、使用することは一切できません。
In the case of using content for individual purposes, the user shall not reproduce, alter or adapt this content on other websites, printed mediums, recording mediums and so forth, without the prior written consent of our company for the extent which exceeds the scope recognized by いろいろなブラウザーの外観やWeb サイトが実行しているOSを操作したり、他のWebサイト・サービスからのデータまでも操作するためのインターフェイス-を使い始めるまでは、そう遠くへは行けません。
お客様がアカウントをお持ちの他のWebサイト（Facebookやその他のソーシャル·メディア·サイトなど）との相互作用や、それらのサイトのコミュニティーへの参加ができるように、AcousticのWebサイトからログイン、コンテンツの投稿、またはコミュニティーへの参加をするためのリンクの提供や第三者のアプリケーションの組み込みを行うことがあります。
To allow you to interact with other websites on which you may have accounts(such as Facebook and クライアントサイドのWeb APIWeb サイトやアプリケーション用のクライアントサイドJavaScriptを記述するときは、APIを使い始める前に、サイトが実行されているブラウザやオペレーティングシステムのさまざまな側面、または他のWebサイトやサービスのデータを操作するためのインターフェイスといったものがあるので、すぐには進みません。
Client-side 他のWebサイトへのリンク。
Link to other web sites.他のwebサイトや広告のコンテンツへのリンク。
Links to other websites and advertisement content.他のWebサイトおよびサービスへのリンク。
Links to other websites and services.A他のWebサイトにアクセスできますか？
Can you access other web sites?
