他のサイトは - 英語 への翻訳

• other sites
• other websites

日本語 での 他のサイトは の使用例とその 英語 への翻訳

このオプションはサイトごとに設定できるので、他のサイトは引き続きInternetExplorer8の機能を使用して表示されます。
This option is on a per site basis and all other web sites may have been optimized for Internet Explorer 8+.

ハブはT3回線で接続され、他のサイトはT1回線で接続されています。
The hubs are connected by T3 lines, and the other sites are connected by T1 lines.

Wikipediaや他のサイトは水曜日に閉鎖し、地元出身の議員に、二つの法案には反対するようと促す手紙を書くよう、読者に勧めた。
Wikipedia and other sites shutting down for the day on Wednesday urged their readers to write to their congressmen to urge them to oppose the bills.

たとえば、ゴルフ用品を販売する場合は、ゴルフのトピックに関するブログのリストを提示したいが、ゴルフ用品を販売する他のサイトは考えていない。
For example, if you sell golf supplies, you will want to come up with a list of blogs on the topic of golf, but not other sites that sell golf supplies.

アウトバウンドリンクされていると訪問者のためのサイトがより完全になりますが、それはまた、他のサイトはバックリンクを提供することをオッズを向上させます。
Having outbound links makes your site more complete for visitors, but it also increases the odds that other sites will provide you with backlinks.

これらのサイトと他のサイトは、独自の新しい科学を動機付けており、NSFや他の機関が資金を提供する海洋科学者の協力関係の強化にも貢献しています。
These and the other sites are motivating new science on their own and also contributing to increased collaboration among ocean scientists funded by NSF and other agencies.”.

また、あなたが私達のウェブサイトを離れるときがありますのでご注意ください,他のサイトは、私たちのコントロールを超えて異なるプライバシーポリシーと利用規約を有することができます。
Please be also aware that when you leave our website, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control.

また、あなたが私達のウェブサイトを離れるときがありますのでご注意ください,他のサイトは、私たちのコントロールを超えて異なるプライバシーポリシーと利用規約を有することができます.だけでなく、これらのサイトのプライバシーポリシーを必ずご確認ください彼ら“利用規約”どのようなビジネスに従事、または任意の情報をアップロードする前に、。
Please be also aware that when you leave our website, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our controlPlease be sure to check the Privacy Policies of these sites as well as their"Terms of Service" before engaging in any business or uploading any information.

他のサイトはつながるのに。
So that other sites can link.

他のサイトは有りますか。
You have other sites?

リストに含まれる他のサイトは、Yahoo!
Other notable sites on the list included Yahoo!

他のサイトは、ほぼ横ばい。
Other sites are nearly full.

他のサイトは有りますか。
Are There Other Websites?

他のサイトは後日追加致します。
Other places will be added later.

GamerNetwork傘下の他のサイトは以下を含む。
Other sites under the Gamer Network include.

他のサイトは御覧になりましたか？」。
Have you been seeing other sites?

GamerNetwork傘下の他のサイトは以下を含む。
Other sites in the Cozy Games family include.

他のサイトは非常に遅いかもしれません。
Website can be extremely slow.

いま、それらやフールーやアマゾンなどの他のサイトは、コンテンツをオンラインで流すために権利を買って、メディア会社の利益を押し上げている。
Now those sites- and others, including Hulu and Amazon- are boosting profits at media firms by buying the rights to stream content online.

ウートの他のサイトはTシャツやワイン、子供用アイテム、日用品を日々提供しており、他の2つのサイトは様々な商品を販売している。
Other Woot sites offer daily deals for t-shirts, wine, children's items, household goods, and two other sites that offer various items.