OTHER PLACES - 日本語 への翻訳

• 他の場所
• ほかの場所
• 以外の場所
• 別の場所
• 他の箇所
• 他のところ
• 他のplaces
• 別のところ
• その他の場所です
• その他の場所でも行われます
• 他の地

英語 での Other places の使用例とその 日本語 への翻訳

Did you consider other places before?
前：他の場所も考えましたか？

We would like to expand this program to other places.
このプロジェクトは今後、他の場所へ拡大して行きたいそうです。

Other places might be five-star.
他の地方なら、５つ星かもしれません。

And in all other places;
そしてまた他の空間にも。

Other places are not allowed.
その他の場所は許可されていません。

There are no“other places”.
Otherplaces」に関する記事はありません。

There are many other places I like.”.
好きな場所は他にもたくさんあります」。

Wished we had more time to visit other places.
もっと時間があれば他の場所も色々訪れてみたかったです。

Doesn't get used in other places.
ほかの場所では使われません。

And taken over in Africa and other places.
アフリカその他の場所で「とらえられ。

The issue is taking water from other places.
水分を他の場所、ものから摂っている。

I have always dreamed of other places.
いつも別の場所を夢見ている。

Travel to other places can also be arranged.
その他の場所への出張も対応可能です。

They eventually die in their home or other places.
彼らは自分の家やその他の場所で最終的には亡くなるのです。

This is coming from Pew report and other places.
ピューのリポートやほかの場所からの情報です。

This is a thing which we can often observe in other places too.
ほかの場所でもこういったことがしばしば見られます。

Factory machinery and equipment, internal pipeline and some other places that human beings.
工場機械設備、内部パイプラインおよび他のある場所人間。

When you compare it with other places in Singapore, it's obvious that we are a very capable country with a unique layout.
シンガポールのほかの場所と比べれば、シンガポールが、個性的な街並みが広がる非常に有能な国であることは明らかです。

From Madgaon or other places in Goa there are government and private buses to Panjim or Mapusa.
マドガオンやゴアのそれ以外の場所からは、パンジムP（anjim）やマプサ（Mapusa）行きの政府系もしくは私営バスがあります。

And in some places that means nothing, but in other places that means everything.
ある場所では小さなことでも、ほかの場所ではそれがすべてになる。