日本語 での その他の場所 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
適切なフォルダ(またはその他の場所)を選択すると、ダウンロードの現在の状態が転送ビューに表示されます。
After you have selected the appropriate folder(or some other location), the current downloading status will be shown in the Transfer View.またた連帯行動が、アンカレッジ、タコマ、シカゴ、東京、その他の場所で行われた。
適切なフォルダ(またはその他の場所)を選択すると、ダウンロードの現在の状態が転送ビューに表示されます。
After you have selected the appropriate folder(or other location), the Transfer View shows the current downloading status.アップグレード後、iPhotoライブラリはゴミ箱/その他の場所に移動され、新しい空のライブラリファイルが作成されます。
After upgrade, the iPhoto library will be moved to Trash/ other location, and then a new empty library file is created.太陽光の直接による干渉を排除するには,カメラには取付壁やその他の場所でのアプリケーションのためのパラソルが含まれています。
To eliminate interference caused by direct sunlight, the camera includes a parasol for applications of mounting on wall or in any other location.その他の場所例えばメリーランドでは遠い祖先について考えています。
And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.バルセロナ・サンツ駅や市内のその他の場所からもバスが出ています。
ソウルのその他の場所の選択。
Seoul or the other places of your choice.これらの値には、宣言コンテキスト、および同じプログラム内のその他の場所からアクセスできます。
They are accessible from within the program that contains their declaration and from anywhere else in the same assembly.マイストーリーが「みんな」に表示されるよう設定されて人気が出ると、より多くの人が見られるよう、ディスカバーやその他の場所で取り上げられることもあります！
If a My Story is set to viewable by'Everyone' and becomes popular, it may be featured in Discover and other places so more people can see it!スターホテル、ボールルーム、高級レストランパッケージ、オフィスビルや会議室、スペーススペースを必要とするその他の場所の装飾に適しています。
Suitable for decoration for star hotel, ballroom, upscale restaurants package, office buildings and conference rooms and other places in need of space interval.さらに2011年夏、カルボは3作目の『HouseofDust』を、東コネチカット州立大学キャンパスと、町内のその他の場所で撮影した。
More recently, during the summer of 2011, Calvo returned to film the majority of his third feature,''House of Dust'', on the campus of Eastern Connecticut State University and various other locations in town.ますます陳腐化するあなた方の情報産業は、アメリカやその他の場所で法律を制定して、世界中の言論を所有すると宣言させることで、自らの永続化に努めている。
Your increasingly obsolete information industries would perpetuate themselves by proposing laws, in America and elsewhere, that claim to own speech itself throughout the world.ゴールデンゲートブリッジを渡ってミュアウッズ国定記念物のレッドウッドの木を見たり、サンフランシスコの文化、歴史、その他の場所に関する解説を聞いたりすることができます。
Travel across the Golden Gate Bridge to see the redwood trees of Muir Woods National Monument, and listen to commentary about San Francisco's culture, history, and other places to check out on your own.アメリカはロシアとのより良好な関係を望むが、ロシアがウクライナやその他の場所で違法で安定を損なう行動をやめない限り実現しない」。
The United States seeks a better relationship with Russia, but this cannot happen while its unlawful and destabilizing actions continue in Ukraine and elsewhere.保存ボタンやPinterestブラウザ拡張機能を使用して、あなたのサイトからコンテンツを保存したユーザーから収集したデータや、Pinterest上のその他の場所から収集したデータが集計されます。
This includes data from all of the people who have saved content from your site using your on-site Save button, our browser extension, or from somewhere else on Pinterest.伝説によると、年齢:ハイジーといえば、いくつかの神話や伝説が、長い時間前に、九寨溝やその他の場所、干ばつなど、水の不足、少ない木。
Speaking of Hai Zi, there are some myths and legends do: According to legend, long time ago, Jiuzhaigou Valley and other places, like drought, water shortages, less trees.ますます陳腐化するあなた方の情報産業は、アメリカやその他の場所で法律を制定して、世界中の言論を所有すると宣言させることで、自らの永続化に努めている。
Your increasingly totalitarian information industries are perpetuating themselves by proposing laws, in America and elsewhere, that claim to own speech itself throughout the world.例えばPFASを生成する産業施設付近の井戸水や農場あるいは石油精製所、飛行場または消火時PFASを使用するその他の場所である。
For example, a water well or farm near an industrial facility where PFAS were produced, or an oil refinery, airfield, or other location at which PFAS were used for firefighting.あなたのコンピュータ上のアプリケーションやファイルの検索結果を直接製品に表示しますが、コントロールパネルやその他の場所からWindows設定を検索します。
Is shows search results directly in the product for applications and files on your computer, but it also searches Windows settings from the Control Panel and other places.
