OTHER PLACE - 日本語 への翻訳

• 他の場所
• 別の場所
• ほかの場所
• ほかの所
• 別の所
• ところは他に

英語 での Other place の使用例とその 日本語 への翻訳

There was no other place for her to be.
彼女にとって、他に居場所などなかっただけなのだが。

There is simply no other place like Japan.
日本のような場所は他にはない。

Maybe she was talking about some other place.
別の場所で、あなたについて語っているかもしれません。

I could not imagine any other place.
他の場所は考えられない。

You do not have some other place to be?”.
あなたには他の居場所があるでしょう？」。

There is no other place like Paris.
そんな都市はパリを置いて他にありません。

I can't write in any other place.
ほかの場所では書けそうにないのである。

I would advise you to look for some other place as well.
ほかの場所をお探しになることをおすすめします。

Other Place.
その他の場所。

There is this other place….
こちらは別の場所ですが…。

I could not imagine any other place.
他の場所は考えられなかった。

We had to find some other place.
私たちは、別の場所を見つけなければなりませんでした。

Reservation of hotel or other place of living for our clients.
ホテルやお客様の生活の他の場所の予約。

Maybe some other time- or some other place?
別のタイミングで（あるいは別の場所で）。

Here or in any other place.
ここで、あるいはどこか別のところで、。

And the next day, a whole other place.
次の日は全く別の場所を。

The other place to visit for icy treats is Burger 55 at 52 Front Street which also has yummy non-ice cream items.
他の場所では、55FrontStreetのBurger52(おいしい非アイスクリームのアイテムもあります)があります。

You can send the layout of your factory or other place which you want to put the pipe racking product.
管のラッキングプロダクトを置いてあなたがほしいあなたの工場または他の場所のレイアウトを送ることができます。

Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place.
ご覧なさい，今は，どこかのほら穴か，どこかほかの場所に隠れておられましょう。

Stainless steel security screen can resist the thieves and intruders, so it is used in the residences, hotels and other place for security.
ステンレス鋼のセキュリティ画面は盗人および侵入者に抵抗できます従って保証のために住宅、ホテルおよび他の場所で使用されます。