日本語 での このwebサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IMyMacSoftwareCo.、Ltd.は、以下の利用規約に従って、このWebサイト上で情報および製品を利用できるようにします。
IMyMac Software Co., Ltd. makes the information and products available to you on this website, subject to the following terms and conditions.これらの広告は、このWebサイトまたはあなたが訪問する他のWebサイトに表示される場合があります。
These ads may appear on this website or other 注：このプライバシーポリシーに規定されているプライバシー慣行は、このWebサイト専用です。
Note: The privacy practices set forth in 当社は理由の如何に関わらず、情報の変更及びこのWebサイトの運用の中断または中止によって生じる。
Our company does not take responsibility regardless ポジションを確保するための最良の機会を与えるために（特に低レベルの日本語話者向け）、このWebサイトに応募する際に、インターンシップのポジションの検討を希望するかどうかを選択できます。
To give you the best chance of securing a position(especially for low-level Japanese speakers), when you apply on this website, you can select whether you are also interested in being considered for Internship positions.このWebサイトで特定の機能を使用するには、アカウント（「アカウント」）を作成し、個人情報を送信する必要があります（アカウントへのアクセスに使用するユーザー名とパスワードの作成を含む）。
Using certain features on this website may require creating an account(“Account”) and submitting personal information(including creating a username and password used to access the Account).登録の記録クッキーは、このwebサイトのユーザーで作成されます。.プラットフォーム内で認証されているユーザーを識別するために使用されます。
FOR REGISTRATION Recording cookies are created with the user of this web site. Are used to identify the user that has been authenticated within the platform.SethGodin以外からの推薦を得て、このWebサイトメーカーツールを使用すると、デザインやコーディングのスキルがゼロの30分でWebサイトを構築できます。
With a recommendation from none other than Seth Godin, this website maker tool lets you build a このWebサイト全体に背景伴奏として使用される音楽が持つ個別のライセンス契約の下で覆われています。作曲家のアメリカの社会,著者,と出版社(ASCAP)and放送音楽インターナショナル(BMI)。
Music used as background accompaniment throughout this web site is covered under separate license agreements with the American Society of Composers, Authors, and Publishers(ASCAP) and Broadcast Music International(BMI).このWebサイトまたはそのサードパーティツールは、機能に必要であり、プライバシーポリシーに示されている目的を達成するために必要なCookieを使用します。
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary for its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the Privacy policy.お客さまによるこのWebサイトの使用は、米国輸出法を含め、しかしそれに限らず、適用されるすべての法律に従って行う必要があります。
Your use of this web site must comply with all applicable laws, including, but not limited to, United States export laws.このWebサイトまたはこのサイトで使用されるサードパーティツールは、その操作に必要であり、Cookieポリシーに示されている目的に役立つCookieを使用します。
This website or third-party tools used by (アート.13d.lgs196/03)注意してください。,このwebサイト上のcookieの次の種類があります。。
Please note that, There are the following types of cookie on this web site..このWebサイトまたはそのサードパーティ製ツールはCookieを使用しています。Cookieは機能するために必要であり、Cookieポリシーに示された目的を達成するために必要です。
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.このWebサイトには、他のWebサイトへの外部リンクが含まれており、そのコンテンツはこのWebサイトの提供元によって管理または影響を受けることはありません。
This web site contains external links to other このWebサイトに入力する情報のセキュリティを保護するため、このコンテンツの発行者はフレーム内での表示を許可していません。
To help protect the security of information you enter into this website, the publisher of このWebサイトの使用には、以下の使用条件が適用されます。このウェブサイトのページの内容はあなたの一般的な情報と用途のためだけです。
The use of this website is subject to the following terms of use: The content of the pages of それらのいくつかはサイトの運用に不可欠ですが、他のいくつかはこのWebサイトとユーザーエクスペリエンス（Cookieの追跡）の改善に役立ちます。
Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this website and the user experience(tracking cookies).ユーザーのブラウザから返されたこのステータス情報は、ユーザーがページにアクセスしたとき、またはユーザーが別の時点でこのWebサイトに戻ったときに保存されます。
また、このWebサイト内の各コーナーにおいて別途利用規約を定めている場合は、各コーナーの利用規約についてもよくお読み頂き、ご同意の上ご利用ください。
In addition, when separate terms and conditions 
