ONLY ADD - 日本語 への翻訳

• 追加するだけ
• 加えるだけで

英語 での Only add の使用例とその 日本語 への翻訳

Keeping it a‘secret' or making up a story about it may only add confusion and mistrust.
それを「秘密」にしておくか、それについての話をすることは、混乱と不信を加えるだけかもしれません。

If we do this, then to add a new representation package to the system we need not change any existing procedures; we need only add new entries to the table.
こうすることにより、新しい表現を追加する際、既存の手続きを変更する必要はなく、表に新しい項目を追加するだけとなる。

Our new elevator shows not only add entertainment for our visitors but by putting them on the ceiling, we give each visitor the opportunity to be fully immersed in our world.”.
われわれの新しいエレベーターショーは、ビジターの楽しみを加えるだけでなく、彼らの眼を天井に向けることによって、それぞれのビジターにわれわれの世界に浸りきる機会を与えている」と語った。

This means that some applications need to be resized to fill the entire display area, but you actually only add about 0.1 inches of real estate.
これは、ディスプレイ領域全体を満たすために一部のアプリのサイズを変更する必要があることを意味しますが、実際には約0.1インチの不動産を追加するだけです。

The handbags go with a number of dresses and not only add a charm to the doll but also provide an excellent accessory with a wide variety of dresses.
ハンドバッグには多くのドレスが付いており、人形に魅力を加えるだけでなく、様々なドレスで優れたアクセサリーを提供しています。

However, its rarity, antiquity of origin and positive meaning only add charm to it, make it attractive and mysterious.
しかし、その希少性、起源の古さ、そして前向きな意味はそれに魅力を加えるだけで、魅力的で神秘的なものにしています。

To add it's more complicated, since you can only add small texts, if you want an“On Sale!” text after a price tag, for instance you could use this code.
これをさらに複雑にするには、小さなテキストしか追加できないため、値札の後ろに「OnSale！」というテキストが必要な場合、たとえば次のコードを使用できます。

They not only add more points, they also help to destroy blocking elements such as branches or blocks and make room for new symbols that are required for example in the task.
彼らは、より多くのポイントを追加するだけでなく、彼らはまた、このような枝やブロックなどのブロック要素を破壊し、タスクの例のために必要とされる新しいシンボルのための部屋を作るのを助けます。

Please only add tags to the tags area of your video: If you receive a strike on your video and you see the below message, it means you have violated YouTube's terms.
タグエリアへはタグのみを追加して下さい:もしもストライクを受け、下記のメッセージを受けた場合、YouTubeの規定違反をしたという事になります。

After you have received a refund you should consider removing all used payment options from your Payment Settings and only add them when you are personally making a purchase.
払い戻しを受け取られましたら、ご使用されたお支払い手段を全て支払い設定から削除し、お客様がご購入の際のみに追加することをお勧めいたします。

While in a voting system an attacker need only add nodes to the network(which is easy, as free access to the network is a design target), in a CPU power based scheme an attacker faces a physical limitation: getting access to more and more powerful hardware.
投票システムである場合、ネットワークにノードを追加するだけで攻撃できてしまいますが（ネットワークへのフリーアクセスは設計上の狙いでもあるため、容易）、CPUパワーを基盤とした方式の場合、攻撃者は物理的な制約にぶつかります。

Although it will take time to get to the airport from the center of Manila, then you will have the time it takes to pass through check-in and security and boarding the plane, but this should only add a few hours to your overall travel time.
マニラの中心部から空港に到着するのに時間がかかりますが、チェックインとセキュリティを通過して飛行機に乗るのに時間がかかりますが、これは全体の旅行に数時間しか追加しません。

Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the'Modify Content'permission.
このオプションを有効にすると、フォルダ内のファイルおよびサブフォルダを削除したり名前を変更したりできるのがフォルダの所有者のみになります。他のユーザができるのは新しいファイルの追加のみで、それには「内容の変更」許可が必要です。

How to edit the card information Tap or swipe left from the camera screen Select the connection you would like to edit Tap to the right of the information that you would like to edit*For connections synced to your Wantedly account, you can only add new information.
名刺情報の編集方法画面右下のをタップ編集する名刺を選択編集する項目の横に表示されている「鉛筆のマーク」をタップ※Wantedlyアカウントと連携されたつながりは、情報の追加のみ可能です。詳しくはこちらをご覧ください。

Tapes are storage media that can only be read sequentially as opposed to HDDs, and per ABR tape vault format we can only add something to the free end of the tape, but we cannot re-write a part of the tape and place new information keeping some piece of previous information.
HDDとは対照的に、テープは順次読み取りのみが可能なストレージメディアです。ABRのテープ格納域形式ごとに、情報をテープの末尾にのみ追加することができますが、テープの一部を書き換えたり、前の情報の一部を保持したまま新しい情報を挿入したりすることはできません。

Features: Graphics especially chosen for women Built-in protective pads where a racer needs it most Anatomically designed contour fit Engineered sublimation print design Easily removable forearm, upper arm, thigh and knee pads Front stretch zipper Thumb anchor Own Spyder Women Ski Jackets not only add your beauty but also can keep you warm.
特徴:グラフィックスは、特に女性のために選ばれた内蔵の保護パッドレーサーはそれを最も必要とする場所解剖学的に設計された輪郭にフィット設計昇華プリントデザイン簡単に取り外し可能な前腕、上腕、太ももと膝パッドフロントストレッチジッパー親指アンカー独自のスパイダー女性のスキージャケットは、あなたの美しさを追加するだけでなく、あなたを暖かく保つことができません。

I have purchased all the latest phone lens kits out there. The polyplab, Aquariclip and the true view. When orphek puts its name on something its because it's the best. I love the case it comes in, much better than a lens cover. The quality is above expectations. Too bad I can only add 5 stars” reviewed by Salt Water Client.
すべての最新の電話レンズキットを購入しました。polyplab、Aquariclipおよび真のビュー。orphekがその名前を何かに付けたとき、それは最高だからです。私はそれが入ってくるケースが大好きで、レンズカバーよりもずっといい。品質は期待以上です。5個のスターしか追加できないのは残念です」によってレビュー塩水クライアント。

This only adds to their burden.
彼らの負担を増やすだけですから。

The current wave of protests only adds to these issues.
現在の干ばつはこれらの苦境に加わるだけです。

All of the games have superb animations and sound effects, only adding to the player's experience.
すべてのゲームには優れたアニメーションと効果音があり、プレイヤーの経験に追加するだけです。