SIMPLY ADD - 日本語 への翻訳

• 追加するだけ

英語 での Simply add の使用例とその 日本語 への翻訳

Simply add two lines(start/stop) to your existing NC program to have the NC automatically execute vibration operation.
既存のNCプログラムに、「開始」と「終了」の2行の指令を追加するだけで後は、NCが自動で振動動作を実行します。

For example, if you want to use jQuery from the Microsoft AJAX CDN then you can simply add a standard script tag to your page using the URL below.
例えば、もしMicrosoftAJAXCDNからjQueryを使用したい場合は、以下のようなURLを使用した標準的なスクリプト・タグをページに追加するだけです。

Engineers can simply add the object for a new type of device instead of rewriting the machine's entire engineering cycle to accommodate the change.
エンジニアはマシンのエンジニアリングサイクル全体を変更に対応させるために書き換えるのではなく、新しいタイプのデバイス用のオブジェクトを追加するだけでよくなります。

For example, if you want to ensure that all current and future videos uploaded to your organization or school's channel are watchable by your users, you can now simply add the entire channel to your approved list.
たとえば、組織や教育機関のチャンネルにアップロードされた現在および今後すべての動画をユーザーが確実に視聴できるようにしたい場合、承認リストにチャンネル全体を追加するだけです。

Engineers can simply add the object for a new type of device instead of rewriting the machine's entire engineering cycle to accommodate the change.
エンジニアは、その変更を適用するために機械のエンジニアリングサイクル全体を書き換える必要はなく、新規デバイスのタイプ用のオブジェクトを追加するだけです。

Simply add Surefire to your fuel tank when you fuel-up, and feel the difference as Surefire cleans your system as you drive.
燃料補給の際、燃料タンクに“Surefire”を加えるだけで、走行中に車両システム全体を清浄しますので、すぐに効果を実感できます。

Simply add the Captuvo SL42 enterprise sled to gain instant access to critical business information plus automatic data capture and transaction processing.
CaptuvoSL42エンタープライズスレッドを追加するだけで、重要なビジネス情報に瞬時にアクセスできるようになるだけでなく、自動データ収集や決済処理もすばやく行えます。

To adapt the HIL simulator to different engine types, you can simply add an exchangeable load rack that makes it easy to switch between different engine and vehicle configurations.
交換可能な負荷ラックを追加するだけで、HILシミュレータを異なるタイプのエンジンに適応させることができます。このため、異なるエンジンおよび車両設定に簡単に切り替えることができます。

If you experience this, you may substitute the bacopa for 100 mg rhodiola(mild stimulant) once daily with food or simply add the rhodiola to the aforementioned ashwagandha stack.
これを経験した場合は、100mgrhodiola（マイルドな刺激薬）のバコパを毎日1回食物で代替するか、または前述のashwagandhaスタックにrhodiolaを加えるだけです。

If you already have a working copy of the files or folders you want to include as externals in another working copy, you can simply add those via drag and drop from the windows explorer.
ファイルやフォルダーの作業コピーを作成済みで、他の作業コピーの外部参照として設定したい場合は、Windowsエクスプローラーからドラッグ＆ドロップするだけで追加することができます。

But if you wish to include the elevation(y) in the distance calculation as well, that's very easy to do: Simply add the y coordinates to the above distance formula, as shown in bold text, below.
距離計算に仰角（y値）を含める場合も、この計算は非常に簡単になる：下の太字で示すように、上記の距離式にy座標を加算するだけである。

Simply add water, 1/3 cup of vinegar and 1?4 cup of rubbing alcohol to a spray bottle and shake gently to mix.
酢の水、1/3個のコップおよび摩擦アルコールの1?4コップをスプレーのびんに単に加え、混合するために穏やかに揺すりなさい。

Most extensions of the distutils are made within setup. py scripts that want to modify existing commands; many simply add a few file extensions that should be copied into packages in addition to. py files as a convenience.
ほとんどのdistutilsの拡張は、既存コマンドの動作を修正したいsetup.pyスクリプト中で行われます。その多くは、パッケージ中にコピーすべきファイルとして、.pyファイル以外のいくつかのファイル拡張子を単に追加するものです。

ことKoto quite simply adds“ING” to the end of a verb.
これ琴は動詞の最後に「ING」を加えるだけです。

In fact, simply adding a caching plugin to your WordPress toolset is enough to get you started in the right direction.
実際、キャッシュプラグインを追加するだけですWordPressツールセットは、正しい方向で開始するのに十分です。

Simply adding coconut oil into the normal diet can significantly enhance the availability of the nutrients already present in the foods.
普段の食事にココナッツオイルを加えるだけで、食品中にすでに存在する栄養素の有効性を大幅に高める事ができます。

No further changes are needed, simply adding an entry for the company code that was previously missing in the table.
それ以上の変更は不要で、以前はテーブルに表示されていなかった会社コードのエントリを追加するだけです。

For compact vehicle electrification, simply adding electric components cannot improve fuel consumption sufficiently.
小型車における電動化は、電動部品の追加だけでは十分な燃費改善が得られない。

It may have been his genuine proper name or simply added to distinguish him as the son of Talmai.
それが彼の真の可能性がある適切な名前または単に追加さを区別する彼の息子としてtalmai。

The implementation of cloning, from the perspective of the Kubernetes API simply adds the ability to specify an existing unbound PVC as a dataSource during new pvc creation.
複製の実装は、KubernetesAPIの観点からは新しいPVCの作成時に既存のバインドされていないPVCをdataSourceとして指定する機能を追加するだけです。