ONLY FOR REFERENCE - 日本語 への翻訳

• 参照のためだけ
• 参考のためにのみ

英語 での Only for reference の使用例とその 日本語 への翻訳

Above technical data only for reference, if any modified, please see the real object as standard.
参照のだけ技術的なデータの上変更される標準として実質の目的を見れば。

Standard size card weights(only for reference) 1,000pcs 7 KG.
標準形カードの重量（参照のためにだけ）1,000pcs7つのKG。

Special Notice: Information provided by WikiFX is only for reference and does not indicate any investment advice. Investors should choose brokers by themselves.
特別注意事項：外為でリストしている情報は参考のみであり、投資アドバイスではありません。

(These screw sizes are only for reference, please check the specifications and specifications of the screws to be used).
適合するネジサイズは目安です、使用されるネジの規格や仕様をご確認下さい）。

High output(500 sets of jersey per day per shift- only for reference).
高出力（シフトあたりの一日あたりのジャージの500セット-参照のみのため）。

The above, only for reference, we will hope and cooperate with your institute, in order to make China's standard and work launched.
以上,ただ參考になれて,私たちはそれに高い庭に協力すると希望する中国の標準を制定するために広げる仕事です。

At some auctions, there may be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference.
当社は入札者の便宜を図るため、オークション中に映像の投射或いはその他の形式の掲示板を使用することがあり、内容は参考としてのみ表示される。

Of course, if it is idle and wealthy, then, to take part in the corruption of the local travel would be a choice the points mentioned above are purely personal opinion, only for reference.
コースのうち、もしそれがアイドル状態であり、裕福な、そして、地元の旅行の腐敗の選択肢になるだろう(ポイントは純粋に個人的な意見の参照のみ)上記に参加する。

Is an 90 degrees elbow fitting type which includes about 10 sizes showed in technical data table(only for reference, customer designed sizes are welcomed). Each size can be produced as one particular fitting used in hose assembly production in the mining industry.
です90約含ん度エルボ管継手タイプ10サイズは、技術的なデータテーブルに示された(参考のためにのみ,顧客設計サイズは歓迎されてい).それぞれのサイズは、鉱業におけるホースアセンブリの製造に使用される一つの特定のフィッティングとして製造することができる。

Dilution, this series of ink, please use our company provide special thinner or high purity active monomersHEMA。 3The experimental results, the data for this company, only for reference, customer needs, after implementing confirmation experiment set the suitable conditions of use.
インキのこのシリーズは、希釈する必要があります、私たちの特別な希釈剤や高純度の活性モノマーのヘマを使用してください。3、この部門の実験結果については、参照のためだけに、お客様は、確認実験を実装する必要がありますし、使用の適切な条件を設定します。

Dilution, this series of ink, please use our company provide special thinner or high purity water proof orDPM。 3The experimental results, the data for this company, only for reference, customer needs, after implementing confirmation experiment set the suitable conditions of use.
インクのこのシリーズは、希釈する必要があります私たちの特別な希釈剤や水やdpmの高純度を使用してください。3、この部門の実験結果については、参照のためだけに、お客様は、確認実験を実装する必要がありますし、使用の適切な条件を設定します。

All size are only for reference.
すべてのサイズは参考用です。

Remark: The above only for reference.
備考：上記は参考値です。

F2 and F4 are only for reference.
F2F4は参考値です。

The size chart is only for reference.
サイズチャートは参考用です。

Such hyperlinks are provided only for reference and for convenience.
このようなリンクは、参照および利便性の向上のためのみに提供されています。

Values of tapping capacity range are only for reference.
能力範囲は参考値です。

Such hyperlinks are provided only for reference and ease of use.
このようなリンクは、参照および利便性の向上のためのみに提供されています。

The surface flux density and attraction are only for reference.
表面磁束密度、吸着力のデータは参考値です。

The specification only for reference, it can be done according to the requests of the customers.
参照、それはのためのだけ指定顧客の要求に従ってすることができます。