ONLY SPEAK - 日本語 への翻訳

• しか話せない
• だけに話します
• 語るだけ
• しか発言
• しかしゃべれない
• だけお話しします

英語 での Only speak の使用例とその 日本語 への翻訳

Look, I only speak the truth of my beliefs.
僕はただ、本当に僕の思う真実だけを語っている。

I only speak the truth.
Ａ「私は真実を言っただけだ。

The people in the mountains only speak Bai language.
長屋の人たちはベンガル語しか話さない。

Characters who are not culprits only speak the truth.
犯人でない人物は、真実のみを語る。

We can only speak for ourselves here.
ここでなら自分たちだけで話せる。

I can only speak of myself.
俺が言えるのは自分自身についてだけ。

I only speak from the experiences around me.
僕の経験、僕の周りの経験をお話ししているだけです。

Until such a time, we can only speak hypothetically.
そのため、当時のことは仮説でしか語ることができない。

Most of the preachers today only speak of themselves.
今日のほとんどの説教者たちは自分たちだけについて話しています。

Only speak with good purpose.
良い目的のある時にのみ話すようにする。

But she cannot lie, only speak what she knows.
彼女はウソを吐かないだろうから知っている事だけ喋れば。

Many of the Hispanic people only speak Spanish.
多くの島民はスペイン語しか話さない。

At home, we only speak French.
私たちは家ではフランス語しか話しません。

She speaks Spanish which allows her to assist patients that only speak Spanish.
それは、スペイン語しか話せない患者に助けを与えることができるということを意味しています。

I am most disgusted by those who only speak of theories and have no reality.
私は、理論を語るだけで現実性を全く備えていない者を最も忌み嫌う。

Her grandchildren, who were born in the United States, only speak English.
アメリカで生まれたご子女様の多くは英語しかしゃべれない。

I am no doctor so I can only speak from my experience.
私はお医者さんではないので、自分の経験からだけお話しします。

You can only speak truth to me, I will know if you lie.".
私は本当のことしか言えないし、ウソつくと顔にでちゃうんです。

I'm not a doctor, so I only speak from my experience.
私はお医者さんではないので、自分の経験からだけお話しします。

Make it a house rule that from 7 till 8 PM people can only speak English.
夜７時から８時まで、英語のみを話せるという、家庭のルールを作ってみてはどうでしょうか。