OPEN FORUM - 日本語 への翻訳

• オープンフォーラム
• 公開フォーラム
• 開かれたフォーラム
• オープンな場

英語 での Open forum の使用例とその 日本語 への翻訳

A special Open Forum has been created on MyGov for suggestions on the new Institution.
新しい制度について意見を述べるオープンフォーラムがMyGovに開かれています。

In this open forum, anyone can pose a question regarding the course materials, technical exercises, or design platforms.
このオープン・フォーラムでは、コース教材、技術実習、または設計プラットフォームに関して誰でも質問することができます。

The company's“Open Forum” is a highly regarded and popular platform for resources and support to help small- and medium-sized businesses grow.
この会社の"OpenForum"は中小企業ビジネスが成長する助けとリソースを提供する、高い評価を受けた人気のプラットフォームです。

In Vietnam, after each presentation, an open forum was conducted and attendees participated actively.
ベトナムでは、各講演に続きオープンフォーラムが開催され、活発に議論が行われました。

This is an open forum for you, our community, to ask us anything you want.
これはみなさんが思っていることを何でも私たちに質問するためのオープンなフォーラムです。

We provide an open forum for the free exchange of ideas concerning hypnotism.
私達は、催眠に関する自由な意見の交換のために公開の場を提供します。

This hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the Internet would become an open forum.
このハッカーは、システムに侵入したそして、その秘密があらわになったインターネットが公開のフォーラムになる事を確実にした。

Ceremony was officiated by the whole event,"Xu", chaired Liquor respected elders from Zhaizhong open forum.
式は全てのイベント、"徐"によって司式されたオープンフォーラムをZhaizhongから酒尊敬長老の議長を務めた。

You can join the open forum with WCL staff via the WCL Clan Hub Discord server.
WCLClanHubDiscordサーバーでWCLスタッフとのフォーラムを開くことができます。

The BGA provides an open forum for stakeholders to share knowledge and collaborate on research which fosters new ways to create, publish, and play games.
BGAは、利害関係者が知識を共有し、研究を共同で行うためのオープンフォーラムを提供します。これにより、ゲームを作成、公開、およびプレイするための新しい方法が促進されます。

To provide an open forum for all Asian Americans and Pacific Islanders where they can express and share their concerns, problems and achievements.
彼らは彼らの懸念を表明し、共有することができ、すべてのアジア系アメリカ人と太平洋諸島のためのオープンフォーラムを提供するために、,問題点と成果。

A series of activities at the Fair has created its own nuance, which is always having an open forum for those who are interested in Vietnam tourism- Vu The Binh said.
VũThếBình氏によると、ベトナムの観光に興味がある人のためのオープンフォーラムが常にあることである。

A member of the Global Analytics and Insights team used the open forum to hear from players on pressing issues in the community to help EA's ongoing research into disruptive behavior and inclusion.
グローバル・アナリティクス&インサイトチームのメンバーはオープンなフォーラムを利用してコミュニティで差し迫った問題を抱えているプレイヤーから意見を聞き、破壊的な行為と多様性についてEAが現在実行中のリサーチを手助けしました。

The crew on the mission boat Elida that these days were on the canal, were guests on Saturday evening'Open forum' St. Larsgården and did an excellent job.
聞くために集まっこれらの日は、運河にあった土曜日の夕方'オープンforum'セントLarsgårdenの客だったと優れた仕事をしてくれたこと。

The Open Forum has been held in the local high school every year featuring top politicians and business leaders and is open to all members of the public free of charge.
このオープン・フォーラムは毎年、現地の高校を会場に著名な政治家やビジネスリーダーを招いて開催され、一般の人々に無料で公開されている。

Following the formal JHLC meeting, the U.S. and Japanese sides worked together to host the Third Open Forum that included participants from research institutes, think tanks, and the private sector from the two countries.
公式な合同高級委員会に続き、日米双方はオープン・フォーラムを開催し、日米両国の研究機関及びシンクタンク、企業関係者が参加した。

Emerging Science and Innovation of Miraikan- Tebura Miraikan figured out science and technology as a part of culture, and take steps to an open forum for all people.
未来館の新興科学とイノベーション-Tebura未来館は科学技術を文化の一部として考え出し、すべての人々のためのオープンなフォーラムに足を踏み入れました。

An online resource enabling partners to develop, deploy, and sell content, SimDeveloper provides an open forum to make the most from your simulation proficiency, while enabling others to enrich their practice through your experience.
オンラインで、コンテンツの開発、展開、販売をすることができ、SimDeveloperのオープンフォーラムを通じて、シミュレーションに関するあなたの熟練した能力を最大限に活用できるとともに、あなたの経験を通して他のユーザーのトレーニングの質を高めることができるのです。

The Cape Town Declaration, a document that aims to nail down how science can contribute to African policymaking, must be accompanied by increases in funding for scientific research, the Euroscience Open Forum, held in Toulouse, France, heard today(10 July).
ケープタウン宣言は、科学がアフリカの政策決定にどのように貢献できるかを見極めることを目指しており、科学研究費の増加、Euroscienceオープンフォーラムフランスのトゥールーズで開催され、今日聞いています（10July）。

Open Forum One cannot think of acquiring contemporary knowledge and experience without forming new types of encounters, for example, through"dialogues" that take information media as their stage or"workshops" based upon a shared corporeal environment.
オープン・フォーラム現代における知識や経験の獲得は、情報メディア空間を舞台とする「対話」や、身体空間の共有にもとづく「ワークショップ」など新しい「場」を抜きにしては考えられません。