OPERATION METHODS - 日本語 への翻訳

• 操作方法
• 運用方法

英語 での Operation methods の使用例とその 日本語 への翻訳

Simple operation methods, no confine in space, and no restriction in branching on any wire section of trunk line, flexible disassembling, repetitive use, the operation that only needs a common hand tool.
スペースの簡単な操作方法、境界無し、および幹線、適用範囲が広い分解の反復的な使用、共通のhandtoolだけを必要とする操作のワイヤーセクションのブランチ命令の制限無し。

Please refrain from accessing this service in countries or regions where the use, management, operation methods, and content posted on this service are inappropriate or illegal.
本サービスの利用、管理、運用方法および掲載内容が不適切または違法とされる国または地域からの本サービスへのアクセスはご遠慮下さい。

For introduction of multi-beam sonars, the following need to be investigated: data accuracy which satisfies output-test standards, establishment of operation methods, appending information to the output-test standards, and coordination with Japan Coast Guard JCG.
マルチビームソナーの導入にあたり検討が必要となる、出来高検査基準を満足するデータの精度、操作方法の確立、出来高検査基準への追記及び海上保安庁との調整の事項について行政支援を行った。

Current status of traceability in Thailand Regarding the present situation in Thailand, unfortunately there are few people who understand the concepts of traceability, introduction and operation methods, and so on.
タイにおけるトレーサビリティの現状タイでの現状に目を向けますと、残念ながら、トレーサビリティの概念・導入・運用方法などを理解している方が少ないのが実情です。

As different systems have different programming operation methods, we won't list one by one here, please follow the prompts in the device to operate.
異なったシステムに異なったプログラミング操作方法があるので、私達は作動するためにここに、続きます装置のプロンプトに一つずつリストしません。

Now he is training in Thailand, and he will be transferred to the sorting machine manufacturer in Taiwan in March, which our company has an exclusive agent agreement with to learn operation methods and maintenance skills.
現在、タイで研修を積んでいるほか、3月からは当社が専属代理店契約を結ぶ台湾の選別機メーカーに派遣して、操作法やメンテナンス術などを習得する計画です。

As in the past, backups such as 1-2 weeks daily or monthly are not enough, and a fundamental review of backup methods and operation methods is required.
今までのように1〜2週間日次、あとは月次というようなバックアップでは不十分であり、バックアップ方式や運用方法を根本から見直すことが求められているのだ。

Company leaders and all staff took part in the practice activity, exercise before security by the administrative center director Liu Ke explained about the scene of the fire emergency disposal scheme, the principle of fire extinguisher, basic operation methods and matters needing attention.
会社の指导(者)と全体の役員・社員が参加した今回のリハーサルをして活動を控えて、行政中心の安全主任刘柯講義と関連し、火災現場の応急措置案について、消火器の原理、基本操作方法や注意事項だ。

Through the use of Kurita's original operation methods to optimize the microorganisms' balance in the system and the carriers to optimize the biological process, this novel system enables the consistent quality of treated water irrespective of the density or load of wastewater changes, and reduces sludge quite effectively.
その際に系内の微生物バランスを最適化する当社独自の「運転方法」と各生物処理槽に適した「担体」を用いることで、排水濃度の変化や負荷変動等にかかわらず安定した処理性能を発揮し、高い汚泥削減効果を実現します。

Thanks to this technology, we can quantitatively grasp the behavior of sewage treatment processes and:(1) achieve optimum design taking into account inflow characteristics and the required quality of treated water and(2) study optimum operation methods for meeting the target quality for treated water.
本技術により、下水処理プロセスの挙動を定量的に把握することができ1流入特性や必要処理水質を考慮した最適設計2目標処理水質を満足するための最適な運転方法の検討が可能となります。

Currently, fuel cell vehicles are designed for the users to drive in the same manner as gasoline engine cars, but since the basic structure of the two systems differ greatly, many possibilities exist for new and innovative design and operation methods for fuel cell vehicles.
現在の燃料電池自動車はガソリンエンジン車と同様の操作で運転できるよう設計されていますが、本来はガソリンエンジン車とは全く仕組みが異なる電気自動車。操作方法や室内空間、外観デザインなどの自由度が格段に大きいため、全く新しい発想の車が誕生する可能性も秘めています。

From JFS to AFS, then to WFS Right now, JFS serves as a communication platform to provide information on activities and developments in Japan to the world. As the next stage, we are thinking of providing environmental information from Asia to the world as"Asia for Sustainability"(AFS) by helping people in Asian countries use the channels and operation methods that we have developed to deliver information to a global audience.
JFSから、AFS、そしてWFSへ現在JFSは、日本の情報発信のプラットホームとして活動していますが、次のステージとして、AFS(アジア・フォー・サステナビリティ)として、JFSの培ってきた世界への発信チャンネルや運営方法をアジアの人々に使ってもらい、アジア発の環境情報をどんどん世界に出していこうと考えています。

It describes mainly about the operation method and weaknesses of the echo。
主にエコーの運用方法や弱点について解説しています。

Proposal of production scheduler operation method.
生産スケジューラー運用方法の提案。

It depends on the operation method.
運用方法次第です。

Operation method Asprova, NIS, protector installation location Cloud environment type.
運用方法Asprova、NLS、プロテクタの設置場所クラウド環境の種別。

Figure 3 Operation method of shared drive.
図3共有ドライブの運用方法。

Operation method: Continuous operation..
運転方式：連続式。

Selection items of file operation method(Ver. 0.5.1).
ファイルの処理方法の項目(Ver.0.5.1)。

SGL's e-commerce operation method has paved the way for this.
それを実現したのがSGL通販オペレーションメソッドです。