OPTIMAL COMBINATION - 日本語 への翻訳

• 最適な組み合わせ
• 最適な組合せ

英語 での Optimal combination の使用例とその 日本語 への翻訳

Materials used for bioprinting need to ensure cell viability and tissue function, need to meet medical sterility standards, and require extensive testing to understand the optimal combination of biomaterials, cells and growth factors.
バイオプリントに使用される材料は、細胞生存能力および組織機能を確実にする必要があり、医療滅菌基準を満たす必要があり、バイオマテリアル、細胞および成長因子の最適な組み合わせを理解するために広範な試験が必要である。

NCC, as an international logistics corporation that specializes in the transport of liquid cargo and various types of gases including chlorofluorocarbon(CFC), provides a unique service- door-to-door international multimodal transport of liquid cargo, CFC and other various gases- creating the optimal combination of transport modes and routes from shipper to destination.
一方、日本コンセプトは、液体貨物やフロンガスを始めとした各種ガス輸送に特化した国際物流企業として、出荷元から納入先までを、様々な輸送手段とルートで最適な組み合わせをアレンジする「液体貨物や各種ガスのDoorToDoorの国際複合一貫輸送」というユニークなサービスを提供してまいりました。

By nanosizing materials and structures, scientists are trying to identify the optimal combinations at the molecular level.
研究者たちは素材や構造をナノ化することで、分子レベルでの最適な組み合わせを突き止めようとしている。

For products/ cloud solution proposals, we are possible to suggest optimal combinations and user education(operation and maintenance) for customer's problem solving as a package.
ソリューション製品・クラウドのご提案においては、お客様の課題解決に最適な組み合わせやユーザー教育（運用保守）をパッケージとしてご提案することも可能です。

We face not only the problem of selecting optimal combinations from among many parameter combinations, but also the problem of having to create new things to find a solution.
世の中には、パラメタの組合せの中から最適な組合せを選ぶという問題だけではなく、新たなものを創造して解決しなければならないという問題もある。

By collaborating with customers, equipment manufacturers related to development of semiconductor packaging materials and equipment, and material manufacturers, the consortium will achieve optimal combinations of the various materials and processes needed for manufacturing semiconductor packaging and rapidly provide total solutions, such as new semiconductor packing, to customers.
お客さまだけでなく、半導体実装材料・装置の開発に携わる装置メーカー、材料メーカー各社と連携し、半導体パッケージの製造に必要な各種材料・プロセスの最適な組み合わせや、新しい半導体パッケージ等、総合的なソリューションを迅速にお客さまに提供していきます。

Products Development Recycling Supply TANAKA performs all operations related to precious metals, from bullion procurement to material processing, manufacturing, sales, and recy-cling, which allows us to offer optimal combinations of solutions to the needs of our customers.
ProductsDevelopmentRecyclingSupply田中貴金属グループは、地金の調達から部材の供給、研究開発から製造、販売、そしてリサイクルまで、貴金属に関するあらゆるサービスを展開しており、最適な組み合わせによって顧客のニーズに合わせたトータルソリューションを提供しています。

Total optimal combination and fee.
最適な組み合わせと料金の合計。

Optimal combination of structural technologies for an ultra-high-rise hospital.
超高層病院に最適な構造技術の組み合わせ。

Meat-grease or universal type- the optimal combination of meat and fat.
ミートグリースまたはユニバーサルタイプ-肉と脂肪の最適な組み合わせ。

Rugged multi-fabric construction for optimal combination of weight, durability and protection.
堅牢なマルチ生地構造の重量、耐久性と保護の最適な組み合わせ。

Alpinestars exclusive rubber compound for the optimal combination of comfort and grip.
アルパインスターズの排他的なゴム最適な快適性とグリップの組み合わせの化合物。

Innovative multi-fabric construction for optimal combination of weight, durability and protection.
革新的なマルチ生地構造の重量、耐久性と保護の最適な組み合わせ。

And now that requires even a optimal combination of hardware and software.
そして今、それは、ハードウェアとソフトウェアのも、最適な組み合わせを必要とします。

The maximum effect can be achieved through an optimal combination of external and internal effects.
最大の効果は、外部効果と内部効果の最適な組み合わせによって達成できます。

More than 20,000 modules are provided and the website cab be built with the optimal combination.
万以上のモジュールが続々と提供されており、最適な組み合わせでサイトを構築。

The compound drive divides the operating load over an optimal combination of oversized helical and spur gears.
混合ドライブは特大螺旋形および拍車ギヤの最適の組合せ上の作動の負荷を分けます。

Each requirement must be weighed carefully in order to select the optimal combination of cost and performance.
それぞれの要件を慎重に比較して、コストと性能の最適な組み合わせを選択する必要があります。

The optimal combination of engine and motor helps achieve greater fuel efficiency despite the spacious interior.
エンジンとモーターを最適な効率で組み合わせて走行することで、ゆとりのある室内を備えながら、圧倒的な低燃費を実現。

According to clients' needs, and provide an optimal combination by conducting the FIT& GAP analysis.
ご要望にマッチするかどうかのFIT&GAP分析を行い、最適な組み合わせをご提案するサービスです。